Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou uma má pessoa?
am i a bad person?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sou uma pessoa organizada
correct
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sou uma pessoa feliz
some evidence of the overall increase in the real rate of interest that took place in 1994 is provided by yields on index-linked uk and danish bonds, which exclude inflation premia.
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
eu sou uma pessoa honesta.
i am an honest person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sou uma pessoa tímida.
i am not a nazi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou um indivíduo, sou uma pessoa.
i'm an individual. i'm one person.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(espanhol) sou uma pessoa militante.
(spanish) i am a militant person. i like activism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou uma pessoa que crê no sistema judiciário.
i am someone who believes in the judicial system despite all the drawbacks we see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sou uma pessoa tímida. não sou nem nazi nem racista."
and if you knew me, you would know perfectly well that, if i were a nazi, i would certainly say it. i am not a shy person. i am not a nazi and i am not a racist." yesterday i saw two people who were making a demonstration against me.