Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta é a mulher que quer te ver.
this is the lady who wants to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo para a mulher que está grávida.
everything for the woman who is pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vc tem que dar valor a mulher que vc tem
love i'll sleep it's time
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja a mulher seja a mulher que ninguém acreditou que vc seria 🦋
8 seja a mulher que ninguém acreditou que vc seria 🦋
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mulher que é uma mulher bonita ocidental é impresso com um colarinho.
the woman who is a western beautiful woman is printed with a collar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora estou prestes a se casar novamente a mulher que processou então.
now i am on the verge of remarrying the woman i sued then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o confronto final para provar quem é que te ama.
it's the final showdown to prove who loves who more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é só a mulheres que isto acontece.
it is not only women to whom this happens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nespo a mulheres que estejam a amamentar.
caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gardasil pode ser administrado a mulheres que amamentam.
gardasil can be given to breastfeeding women.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deste modo, gardasil pode ser administrado a mulheres que amamentam.
therefore gardasil can be given to breastfeeding women.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evista não deve ser administrado a mulheres que possam ficar grávidas.
evista must not be taken by women of child bearing potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cuidados a mulheres que apresentem patologias no domínio da ginecologia e da obstetrícia
care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardasil 9 pode ser administrado a mulheres que estão a amamentar ou pretendem amamentar.
gardasil 9 may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: