Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modo de substituição
replace mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o grupo de substituição% 1 tem uma definição circular.
substitution group %1 has circular definition.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possÃvel resolver o grupo de substituição% 1 do elemento% 2.
substitution group %1 of %2 element cannot be resolved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o tipo do elemento% 1 não pode ser derivado do grupo do tipo de afiliação do grupo de substituição.
type of element %1 cannot be derived from type of substitution group affiliation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o elemento% 1 não pode ter uma afiliação do grupo de substituição, dado que não é um elemento global.
element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no global element.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no texto de substituição, o% 1 deverá ser seguido de pelo menos um número, quando não estiver escapado.
in the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no texto de substituição, o% 1 só poderá ser usado para se escapar a si próprio ou a% 2, não a% 3
in the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: