MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: supranacionais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

e supranacionais.
http://www.ecb.int/

national institutions.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Instituições internacionais e supranacionais.
http://www.ecb.int/

-*-* International and supranational institutions.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Advirto contra o estabelecimento dos sistemas supranacionais.
http://www.europarl.europa.eu/

I would warn against establishing the supranational systems.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 11
Quality:

Os partidos supranacionais da UE não serão populares.
http://www.europarl.europa.eu/

The supranational EU parties will never win the hearts and minds of ordinary people.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Instituições supranacionais, Estado e administrações centrais.

Supranational institutions, government and central administrative authorities.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O quarto ponto que gostaria de colocar tem a ver com os deputados supranacionais.
http://www.europarl.europa.eu/

The fourth point I would like to make relates to supranational Members of Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
http://www.ecb.int/

Public sector Non-financial corporations International and supranational institutions
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Neste contexto, coloca-se a questão dos blocos supranacionais.
http://www.europarl.europa.eu/

In this context, the question is raised of supra-territorial blocks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

As decisões são supranacionais, os debates são exclusivamente nacionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Each country has to decide on the Constitution according to its own constitutional rules.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
http://www.ecb.int/

Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

No entanto, somos contrários às medidas legislativas supranacionais acima referidas.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we are opposed to the supranational legislative measures above.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Refiro-me à existência de coligações supranacionais proposta para daqui a dez anos.
http://www.europarl.europa.eu/

I am referring to transnational constituencies, which are intended to be in place in ten years' time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estas taxas supranacionais são inaceitáveis para muitos membros do nosso grupo.
http://www.europarl.europa.eu/

These supranational taxes are unacceptable to many in our group.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dessa forma, os partidos supranacionais poderão transformar os partidos nacionais em filiais obedientes.
http://www.europarl.europa.eu/

The supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As organizações supranacionais não democráticas não o devem fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

Undemocratic supranational organisations should not.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas é também falsificada e subvertida com a disposição que prevê deputados supranacionais.
http://www.europarl.europa.eu/

But this is totally at odds with the proposed provision of supranational Members of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation