MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: supranacionais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

e supranacionais.

national institutions.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Instituições internacionais e supranacionais.

-*-* International and supranational institutions.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: ECB

Advirto contra o estabelecimento dos sistemas supranacionais.

I would warn against establishing the supranational systems.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Translated.net

As forças de mercado supranacionais necessitam de nós como equilibradores.

Supranational market forces means we must keep a sense of balance.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Os partidos supranacionais da UE não serão populares.

The supranational EU parties will never win the hearts and minds of ordinary people.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Instituições supranacionais, Estado e administrações centrais.

Supranational institutions, government and central administrative authorities.

Last Update: 2014-12-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais

Public sector Non-financial corporations International and supranational institutions

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

As propostas supranacionais da Convenção só o alargariam ainda mais.

This concerned how to overcome the democratic deficit. The supranational proposals of the Convention would simply increase it still further.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

As decisões são supranacionais, os debates são exclusivamente nacionais.

Each country has to decide on the Constitution according to its own constitutional rules.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Neste contexto, coloca-se a questão dos blocos supranacionais.

In this context, the question is raised of supra-territorial blocks.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais

Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais

Central banks Public sector Private sector International and suprana ­ tional institutions

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais

Public sector Non-financial corporations International and suprana ­ tional institutions

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais.

This requirement does not apply to international or supranational institutions.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

As instituições internacionais e supranacionais são também consideradas devedores elegíveis.

Supranational and international institutions are also eligible debtors.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

As organizações supranacionais não democráticas não o devem fazer.

Undemocratic supranational organisations should not.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais.»

This requirement does not apply to international or supra ­ national institutions.'

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

Add a translation