Escola de idiomas

Language schools

Escola de idiomas

Language School

aula

class

Aula

Lesson

Poucas pessoas questionarão a importância de as crianças terem aulas de educação física na escola.
http://www.europarl.europa.eu/

Few question the importance of children receiving physical education at school.
http://www.europarl.europa.eu/

Aula

Lecture

Aula

Lessons

Explore as conferências, aulas de idiomas, audiolivros e podcasts e descarregue-os gratuitamente.
http://www.apple.com/pt/edu [...] le/index.html

Find lectures, language lessons, audiobooks and podcasts and download them for free.
http://www.apple.com/in/edu [...] le/index.html

IBM - Aula

IBM - Lecture

nao vou poder ir as aulas, temos reunião de familia

nao vou poder ir as aulas, temos reunião de familia

lt.be.ibm.com - Aula

lt.be.ibm.com - Lecture

Lembro-me que, quando tinha seis anos e andava na escola, no primeiro dia de aulas, mandaram-me ir buscar a casa uma criança húngara refugiada que devia ir para a minha aula, numa escola de Gloucestershire.
http://www.europarl.europa.eu/

I remember as a six-year-old schoolchild being sent to collect a Hungarian refugee child who was to join my class at my school in Gloucestershire, on his first day.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto começa durante os anos de escola, durante as aulas de Educação Física, e estende-se até ao treino de alta competição no desporto de topo, pois aqui tem-se demasiado pouco em conta as características das mulheres e as suas exigências biológicas.
http://www.europarl.europa.eu/

This begins during the school years, during PE classes, and extends right through to high-performance training in top-class sport, for here far too little consideration is given to female traits and female biological requirements.
http://www.europarl.europa.eu/

O edifício tem salas de aula; tem uma cafetaria; está ligado à escola superior de formação profissional local e, efectivamente, vamos criar emprego e prestar formação, com o objectivo de resolver o problema da elevada taxa de desemprego juvenil existente na zona.
http://www.europarl.europa.eu/

The building has training rooms; it has a cafeteria; it is linked in with the local training college and, in fact, we are providing jobs and training for a very high youth unemployment problem that we have in that area.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessas escolas, as aulas de eslovaco ocupam apenas quatro horas semanais.
http://www.europarl.europa.eu/

In those schools, Slovak is taught for four hours a week.
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que o surdo ou o cego, e mesmo o paralítico, pode acompanhar as aulas nas escolas públicas degradadas, brincar, etc., quando os especialistas afirmam que até os livros têm de ser especiais para cegos e surdos?
http://www.europarl.europa.eu/

How can deaf, blind or paraplegic children attend lessons in downtrodden state schools, play etc. when specialists say that even special books are needed for blind and deaf children?
http://www.europarl.europa.eu/

Valorizo a iniciativa da EU de aumentar o número de aulas de educação física ministradas nas escolas.
http://www.europarl.europa.eu/

I appreciate the EU initiative to increase the number of physical education classes in schools.
http://www.europarl.europa.eu/

Aulas

Lesson

Também temos aprender a forma como podemos ensinar aos jovens a forma de solucionar conflitos, algo que devíamos esperar que as escolas incluíssem nas suas aulas sobre cultura e constitui uma condição para atingir os objectivos estabelecidos em Lisboa, já aqui várias vezes mencionados hoje.
http://www.europarl.europa.eu/

We also need to learn how to teach young people about conflict resolution, as this is something that we would expect schools to include in their lessons on culture and is a prerequisite for achieving the goals set in Lisbon which have been mentioned many times already today.
http://www.europarl.europa.eu/

Aulos

Tibiae