Results for ta sem sono translation from Portuguese to English

ta sem sono?
are you not sleepy?

eu sem sono
nao

ela ta sem grupo
she has no group

4. sem sono e sem sonolência, me sentindo bem.
4. i am feeling well, without sleepiness and without drowsiness.

um chá de camomila, assim, quando eu tô sem sono.
a chamomile tea, for when i'm not sleepy.

e é isso que me faz deitar sem sono à noite, eu acho, sabe.
and so that's what makes me lie awake at night, i guess, you know.

no início de 2011, vitas realizou uma série de sete concertos "noite sem sono" nos eua.
in early 2011, vitas performed a series of seven sleepless night concerts in north america.

estabelecemos laços sólidos com o pessoal de ti interno da ssa, para assegurar instalações de ta sem descontinuidades dentro dos ambientes de trabalho.
we have established close ties with ssa's internal it staff to ensure smooth installations of at within their environments.

isto inclui a aceitação dos termos desta política de privacidade. em geral, você pode visitar os websites da ta sem nos dizer quem é ou sem revelar informações pessoais a seu respeito.
this includes consenting to the terms of this privacy policy.in general, you can visit ta’s websites without telling us who you are or revealing any personal information about yourself.

o melhor entendimento das potencialidades do ta, sem dúvida, fará dele um grande aliado no combate não só às moléstias supramencionadas, mas a muitas outras, podendo vir a ser o grande agente interno na promoção da saúde.
a better understanding of the potential of adipose tissue would, without doubt, make it a great ally in the fight against, not just the afflictions mentioned above, but against many others too, and it could become a major internal agent of health promotion.

para uma pessoa esquecidiça, que vive no semi-sono da vida material, é muito difícil construir seu futuro, quando tão facilmente esqueceu seu passado. porém, aquele que recorda conhece muito bem o resultado da obra.
for a forgetful person, for a person who lives in a semi-dream of material life, it is very difficult to build his future when he has forgotten so easily his past, but a person that remembers, knows very well the result of the work.