Results for tabernáculo translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tabernáculo

English

tabernacle

Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

na festa do tabernáculo

English

at the feast of the tabernacle

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o tabernáculo e sua história.

English

the tabernacle and its history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

devemos olhar o santo tabernáculo.

English

we should look at the holy tabernacle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quer saber mais sobre o tabernáculo?

English

want to know more about the tabernacle?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esta carta diz que havia um tabernáculo.

English

this letter says there was a tabernacle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles podiam ver o tabernáculo ou o templo.

English

they could see the priests and the sacrifices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o primeiro santuário, ou tabernáculo, era portátil.

English

the first sanctuary, or tabernacle, was portable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que é, então, este tabernáculo do testemunho?

English

what is this tabernacle of the testimony then?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela descia e cobria o tabernáculo dia e noite.

English

it came down and covered the tabernacle night and day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles eram um com o tabernáculo, um com a casa de deus.

English

they are one with the anointing spirit, by which everything is made one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a palavra "tabernáculo" significa uma "tenda".

English

the word "tabernacle" means a "tent".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

as colunas da entrada do tabernáculo se referem aos obreiros.

English

the pillars of the door of the tabernacle refer to workers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nós agora viramos nossa atenção para as cobertas do tabernáculo.

English

we now turn our attention to the coverings of the tabernacle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esta é a primeira vez que a palavra tabernáculo aparece na bíblia.

English

this is the first time that the word tabernacle appears in the bible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as cobertas do tabernáculo deste modo nos mostram o caminho para o céu.

English

the tabernacle’s coverings thus show us the way to heaven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como tal, o tabernáculo propriamente era a grande essência de jesus cristo.

English

as such, the tabernacle itself was the very substance of jesus christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto mostra que em nenhuma parte no tabernáculo existia qualquer vestígio humano.

English

this shows that nowhere in the tabernacle has any human trace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a partir daí, devemos chegar à conclusão de que existe um segundo tabernáculo.

English

we must then conclude that a second one exists.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para o lado posterior do tabernáculo, o que dá para o ocidente, fizeram seis tábuas.

English

and for the west side of the house, at the back, they made six boards,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,244,647 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK