Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciclosporina e tacrolimos:
cyclosporin and tacrolimus:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os demais foram tratados com esquema tríplice composto por inibidor de calcineurina ciclosporina ou tacrolimos, micofenolato de mofetil e corticosteroides.
other patients were treated with a triple scheme comprised of a calcineurin inhibitor cyclosporine or tacrolimus, mycophenolate mofetil, and corticosteroids.
apesar desta interacção não ter sido estudada com o etoricoxib, a administração concomitante de ciclosporina ou tacrolimos com qualquer aine pode aumentar o efeito nefrotóxico da ciclosporina ou do tacrolimos.
although this interaction has not been studied with etoricoxib, coadministration of cyclosporin or tacrolimus with any nsaid may increase the nephrotoxic effect of cyclosporin or tacrolimus.
recomenda-se monitorização das concentrações terapêuticas dos medicamentos imunosupressores (ciclosporina, tacrolimos, rapamicina) quando co-administrados com agenerase (ver secção 4.5).
therapeutic concentration monitoring is recommended for immunosuppressant medicinal products (cyclosporine, tacrolimus, rapamycin) when co-administered with agenerase (see section 4.5).