Results for talvez quem sabi translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

talvez quem sabi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não sei. talvez. quem sabe?

English

i don't know. maybe. who knows?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quem sabe

English

who knows

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality:

Portuguese

quem sabe?

English

anyone who knows?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

talvez, quem esteja começando tenha mais paciência para cuidar.

English

perhaps people who are starting are more patient to take care.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vc quem sabe

English

you know

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem sabe, sabe.

English

quem sabe, sabe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e quem sabe?

English

and who knows?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem sabe um dia

English

who knows one day i go to india

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você é quem sabe.

English

you tell us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

assim quem sabe?

English

so who knows?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

potiguar, quem sabe?

English

potiguar, who knows?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- você é quem sabe!

English

"it is up to you!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o sabor de quem sabe

English

taste of knowledge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

na rússia, quem sabe?

English

in russia, who knows?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem sabe algo sobre ele?

English

who knows anything about it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e no futuro, quem sabe?

English

in the future, who knows?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem sabe onde isto vai acabar?

English

who knows where it will all end.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a hora que a mesa é armada e o jogo começa. talvez, quem sabe, o horário de início do jogo tenha relação com

English

set and the game begins. maybe, who knows, the time the game starts is related with the colony schedules.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem sabe educar, age assim."

English

those who know how to teach act in this way."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

serão, quem sabe, os consumidores?

English

perhaps it will be the consumers?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,791,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK