que também demonstraram
www.translate4u.com.br

They also demonstrated
www.translate4u.com.br

embora também destaque
www.translate4u.com.br

although also highlight
www.translate4u.com.br

também existe em outros países.
www.translate4u.com.br

also exists in other countries.
www.translate4u.com.br

também foram excluídos.
www.translate4u.com.br

were also excluded.
www.translate4u.com.br

viajavam pelo mundo conhecido
www.translate4u.com.br

traveled the known world
www.translate4u.com.br

Países como a República Tcheca,
www.translate4u.com.br

Countries as Czech Republic
www.translate4u.com.br

pelo paciente ou pais
www.translate4u.com.br

by the patient or parent
www.translate4u.com.br

Esta foi fabricada através de um método conhecido como " tecnologia do ADN recombinante ": a tirotropina alfa é produzida por uma célula que recebeu um gene (ADN) , sendo deste modo capaz de produzir a hormona.
www.translate4u.com.br

It has been produced by a method known as ` recombinant DNA technology': the thyrotropin alfa is made by a cell that has received a gene (DNA) , which makes it able to produce the hormone.
www.translate4u.com.br

· Pode assim ser obtida uma fotografia, conhecida como cintigrafia.
www.translate4u.com.br

· A picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

Também não deve ser utilizado em bebés com um shunt direito-esquerdo ou esquerdo-direito significativo de sangue (circulação anómala de sangue no coração) .
www.translate4u.com.br

It should also not be used in babies who have right-to-left or significant left-to-right shunting of blood (abnormal circulation of blood in the heart) .
www.translate4u.com.br

Assim, a frequência destes eventos é classificada como não conhecida.
www.translate4u.com.br

Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
www.translate4u.com.br

Embora estes casos tenham sido descritos com maior frequência em doentes com hepatite C crónica tratados com interferão alfa, foram também referidos em doentes com doenças oncológicas medicados com interferão alfa.
www.translate4u.com.br

While this has been reported more often in patients with chronic hepatitis C treated with interferon alpha, it has also been reported in patients with oncologic diseases treated with interferon alpha.
www.translate4u.com.br

Devido à forte afinidade do colagénio para o sangue, <PROTECTED> pode também aderir a instrumentos ou luvas cirúrgicos cobertos com sangue.
www.translate4u.com.br

Due to the strong affinity of collagen to blood, <PROTECTED> may also stick to surgical instruments or gloves covered with blood.
www.translate4u.com.br

· doentes com shunts (desvios) direita-esquerda conhecidos (alteração da circulação do sangue no
www.translate4u.com.br

· patients known to have right-to-left shunts (abnormal movement of blood within the heart) , severe
www.translate4u.com.br

3) utilizar este conhecimento como um acessório nos procedimentos de todas as outras fases da prática da Odontologia;
www.translate4u.com.br

3) Utilize this knowledgment as a tool in all other levels of Dentistry practice;
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> utilizado em associação com o peginterferão alfa-2b também demonstrou a sua eficácia no tratamento da infecção por hepatite C em doentes também infectados com VIH.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> used in combination with peginterferon alfa-2b has also shown its effectiveness in the treatment of hepatitis C infection inpatients also infected with HIV.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> também não deve ser utilizado em pessoas com hipofosfatemia (níveis baixos de fosfato no sangue) ou com obstrução intestinal (um bloqueio no intestino) .
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> should also not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut) .
www.translate4u.com.br

4){1}      {2}Não foi possível avaliar como é a legislação dos países da Europa Oriental a respeito da Ortodontia praticada pelo não-especialista;
www.translate4u.com.br

4){1}      {2}Was not possible to evaluate the legislation in Eastern Europe towards this subject;
www.translate4u.com.br

Serão exploradas e desenvolvidas as possibilidades de estabelecimento de relações com autoridades reguladoras de países como a Austrália e Canadá, entre outros.
www.translate4u.com.br

Relations with other regulatory authorities in Australia, Canada and other countries will be further explored and developed.
www.translate4u.com.br

{1}Neste país,
www.translate4u.com.br

{1}In Brazil,
www.translate4u.com.br