Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tambem tenho saudades
also i miss baby girl
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu tambem tenho saudades tuas
english
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho saudades tuas.
i miss you. i love dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho saudades da canção
i miss the song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho saudades minhas amigas
miss you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também tenho saudades de seu corpo
i miss your body too
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e também tenho
i liked your cute tattoo
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também tenho.
i do too, come to that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também tenho um!
i have one too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz muito tempo que não converso com você. estava com saudades, querida.
its been a long time since i have chatted with you i was missing you honey
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho saudade de voce
i have missed life
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho saudade do exército.
i miss the army.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também tenho três filhos.
i also have three children.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu também tenho um teste hoje.
i have a test today, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: