Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falando com vc😅
do you have whatsapp??
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tava falando com ajuda do tradutor
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja falo com voce
i'll be right with you.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale com alguém.
talk to someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom falar com você
which standard you're studying?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso falar com ela
free phrenic cupulas and sinuses
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã falo com você!
i talk to you tomorrow!
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falou com o conselho?
however, i shall try to answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falámos com muitas associações.
we consulted a great many associations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrir a mente, como eu tava falando, é tipo assim: você ter a cabeça no lugar, e o que você quiser.
opening your mind, like i was telling you, it’s like this: having your head in the place you want to reach, that’s what you want.
"será que é ele que se sente aliviado ou é a gente que se sente aliviado quando a gente ocupa esse papel de intérprete que você tava falando?"
"i wonder if he feels relieved or is it us who feel relieved when we assume this interpreter role you were talking about?"
depois de suas boas atuações, roberto di matteo colocou oscar no centro do meio campo junto com juan mata e eden hazard.
following his good performances, oscar became a regular starter in roberto di matteo's creative midfield triumvirate with juan mata and eden hazard.
a princípio fizeram parte do “novo rock argentino”, movimento composto por bandas como juana la loca, el otro yo, peligrosos gorriones e los brujos.
babasónicos is an argentine rock band, formed in the early 1990s along with others such as peligrosos gorriones and los brujos.