Com uma taxa de reacções adversas calculada (por número de administrações) de 0, 005% a frequência destas RAMs pode ser classificada como muito rara.
www.translate4u.com.br

With a calculated adverse experience rate (per number of administrations) of 0,005% the frequency of these ADRs can be classified as very rare.
www.translate4u.com.br

incluindo quantificação do níquel sanguíneo e taxa de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

including the measurement of blood nickel and <PROTECTED> rate.
www.translate4u.com.br

A taxa de morte nos doentes tratados com aripiprazol foi de 3, 5% em comparação com 1, 7% no grupo do placebo.
www.translate4u.com.br

The rate of death in aripiprazole-treated patients was 3.5% compared to 1.7% in the placebo group.
www.translate4u.com.br

Estes valores deram origem a uma taxa de incidência de rabdomiólise adquirida na comunidade de 2, 9 por milhão de indivíduos-ano.
www.translate4u.com.br

This yielded a community-acquired incidence rate of rhabdomyolysis of 2.9 per million person-years.
www.translate4u.com.br

Os primeiros 330 doentes foram avaliados centralmente (taxa de resposta 6, 2%); 401 doentes foram avaliados pelo investigador (taxa de resposta 11, 2%) .
www.translate4u.com.br

The first 330 patients were centrally assessed (response rate 6.2%); 401 patients were investigator-assessed (response rate 11.2%) .
www.translate4u.com.br

Este estudo analisou as taxas de sobrevida.
www.translate4u.com.br

This study measured survival rates.
www.translate4u.com.br

A sobrevivência de doentes no primeiro ano foi de 83% no grupo tratado com tacrolimus e de 71% no grupo tratado com ciclosporina e no segundo ano a taxa de sobrevivência foi de 76% e 66%, respectivamente.
www.translate4u.com.br

The 1-year patient survival was 83% in the tacrolimus and 71% in the ciclosporin group, the 2-year survival rates were 76% and 66%, respectively.
www.translate4u.com.br

Aos 28 dias, a taxa de mortalidade geral foi de 24, 7% para o grupo tratado com <PROTECTED> e 30, 8% para o grupo tratado com placebo (p=0, 005) .
www.translate4u.com.br

At 28 days, the overall mortality rates were 24.7% for the <PROTECTED>-treated group and 30.8% for the placebo-treated group (p=0.005) .
www.translate4u.com.br

Num estudo sobre o desenvolvimento pré -e pós-natal, verificou-se que a taxa de sobrevivência da prole diminuiu significativamente com doses que induziam uma ligeira redução do peso materno.
www.translate4u.com.br

In a study on pre-and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.
www.translate4u.com.br

considerando as taxas de bastões e ausência de correlação entre a concentração de níquel no sangue e a taxa de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

considering the granulocytes rate and absence of correlation between blood nickel correlation and <PROTECTED> rate.
www.translate4u.com.br

O endpoint primário foi a taxa de resposta no mês 3, definida pela proporção de doentes com pelo menos 60% de melhoria no mEASI (modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) entre a baseline e o mês 3.
www.translate4u.com.br

The primary endpoint was the response rate at month 3 defined as the proportion of patients with at least 60% improvement in the mEASI (modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) between baseline and month 3.
www.translate4u.com.br

Segundo esse mecanismo, metade do valor da maioria das taxas é redistribuída às autoridades nacionais competentes, sendo as receitas da taxa anual objecto de uma distribuição especial.
www.translate4u.com.br

Under the mechanism half of most types of fees are redistributed to national competent authorities, with a special distribution for annual fee revenue.
www.translate4u.com.br

Neste ensaio, a administração inicial de teste foi uma dose baixa e uma taxa de perfusão lenta (1/2 da dose terapêutica administrada a 1/25 da taxa padrão inicial recomendada) .
www.translate4u.com.br

In this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1/2 the therapeutic dose at 1/25 the initial standard recommended rate) .
www.translate4u.com.br

Após a fase de 40 semanas de não-tratamento, um parâmetro secundário de avaliação chave, para ambos os estudos, foi a Taxa de Abstinência Contínua (AC) à semana 52.
www.translate4u.com.br

After the 40 week non-treatment phase, a key secondary endpoint for both studies was the Continuous Abstinence Rate (CA) at week 52.
www.translate4u.com.br

taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
http://www.ecb.int/

retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
http://www.ecb.int/

Créditos

Credit

Crédito

Credit

Foi demonstrada a não inferioridade do posaconazol face ao fluconazol para as taxas de sucesso clínico no Dia 14, assim como às 4 semanas após o fim do tratamento.
www.translate4u.com.br

Posaconazole was shown to be non-inferior to fluconazole for clinical success rates at Day 14 as well as 4 weeks after the end of treatment.
www.translate4u.com.br

creditar

credit

Num estudo de dose única (6 indivíduos/grupo) a <PROTECTED> média de AMF no plasma observada em indivíduos com insuficiência renal crónica grave (taxa de filtração glomerular 25 ml· min-1· 1, 73 m-2) foi 28 -75% superior às médias observadas em indivíduos saudáveis normais ou em indivíduos com menor grau de insuficiência renal.
www.translate4u.com.br

In a single dose study (6 subjects/group) , mean plasma MPA <PROTECTED> observed in subjects with severe chronic renal impairment (glomerular filtration rate 25 ml·min-1·1.73 m-2) were 28 ­ 75% higher relative to the means observed in normal healthy subjects or subjects with lesser degrees of renal impairment.
www.translate4u.com.br