Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a literatura da especialidade regista um vasto leque de referências teórico-metodológicas relativas à problemática da avaliação da formação profissional.
operacional do oeste, which includes the municipalities of alcobaça and
o trabalho está estruturado em três partes:o enquadramento teórico, em que atravésde uma pesquisa bibliográfica contextualizámos a problemática do estudo.
training for nurses is now the responsibility of the higher schools of nursing whichwork in collaboration with teachers in other areas such as the social sciences and education.
esta formação enfatiza um compromisso com a produção teórica sobre a problemática da saúde e da enfermagem brasileira?
does this education emphasize on the commitment with a theoretical production regarding brazilian health and nursing issues?
laplanche 1988, 1992, 1998 denomina esse recurso de espiral problemática, em que se operam rearticulações sucessivas de determinadas exigências teóricas.
laplanche 1988, 1992, 1998 named this feature spiral problematic, which operates successive rearticulations to certain theoretical requirements.
o ensaio de tozzoni-reis aborda a problemática da educação ambiental partindo de uma perspectiva teórica centrada na relação homem-natureza.
the tozzoni-reis essay discusses the problematics of environmental education, based on a theoretical perspective focused on the man-nature relation.
a tendência preventiva de natureza sociocultural, implicada nessas produções, situa a problemática dos adolescentes que têm hiv/aids na categoria teórico-analítica da vulnerabilidade social.
the preventive tendency of socio-cultural nature involved in these productions places the issue of adolescents with hiv/aids in the theoreticalanalytical category of social vulnerability.