Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e nada mais.
and nothing else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nada mais comeu.
he ate nothing further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi isto e nada mais!
and that is precisely the point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
e nada mais reclamo."
and i complain no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foi, pousou, e nada mais.
perched, and sat, and nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É só isto, e nada mais".
this it is, and nothing more."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É tão só isso e nada mais.
it is just about this and nothing else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
noite, noite e nada mais.
darkness there, and nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é ele e nada mais que ele.
he is him, and nothing else but him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele só pode deliberar, e nada mais.
the advisory group is there to advise, and nothing else.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
e nada mais horripilante que o abandono.
and nothing is more horrifying than abandonment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contentamonos com esta confusão, e nada mais.
it is the increasing north-south con flict of industrial competitiveness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uma definição vale pelo que vale e nada mais
a definition is nothing more than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
são pessoas de boas maneiras e nada mais.
they are correct persons and nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fomos então até à c2, e nada mais.
so we went to do c2 and that was it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É isto e nada mais que estamos a discutir.
it is this and nothing else that we are discussing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esse é o compromisso de ioannina, e nada mais.
that is what the ioannina com promise represents, and nothing else.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nada mais e nada menos.
nothing more, nothing less.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
não vai ser suficiente assinar cheques e nada mais.
it is not simply going to be enough to sign cheques.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
É uma questão de vontade política e nada mais.
it is a question of political will and nothing else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: