Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"laundry service" também apresenta quatro faixas cantadas em espanhol: "que me quedes tú", "te dejo madrid", "suerte" e "te aviso, te anuncio (tango)", sendo que as duas últimas são traduções em espanhol de "whenever, wherever" e "objection (tango)", respectivamente.
"laundry service" also contains four spanish tracks: "que me quedes tú" ("that you remain with me"), "te dejo madrid" ("i leave you madrid"), "suerte" ("luck") and "te aviso, te anuncio (tango)" ("i'm warning you, i'm announcing to you"); the latter two are spanish translations of "whenever, wherever" and "objection (tango)", respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.