Results for tem o ar mais puro da cidade translation from Portuguese to English

ajudemos a tornar o ar mais puro.
let us help to clean up the air.

não basta proceder a um controlo rigoroso da poluição para tornar o ar mais puro.
the air will not get cleaner by strict pollution controls alone.

o ar puro da montanha e da tranqüilidade é um bom começo para a sua próxima excursão.
the pure air of the mountain and the tranquillity it is a good beginning for their next excursion.

ela tem que ser a imagem mais pura da renúncia e da castidade.
she has to be the purest image of renunciation and chastity.

ambiente: novas medidas para garantir um ar mais puro na europa
environment: new policy package to clean up europe's air

o nosso objectivo neste relatório é o de reduzir essas emissões, contribuindo assim para um ar mais puro.
our aim by means of this report is to reduce emissions of this kind in order to contribute to cleaner air.

a nova legislação representa um êxito e irá tornar o ar mais limpo na europa.
this new legislation is a success for cleaner air in europe.

com pensamentos tão estúpidos como esse só os colombianos somos a contaminação da terra. imagino que o seu país é o mais puro da terra.
with such stupid thoughts, only we the colombians are contaminating the earth. that's why we are they way we are. i imagine your country is the purest one on earth.

o ar quente sobe, provocando então uma depressão onde se escoa o ar mais fresco dos arredores.
the hot air rises, causing a depression drawing in the colder air of the surroundings.

melhora o meio ambiente para os residentes da zona, criando um « pulmão verde » que lhes permite respirar ar mais puro.
it improves the environment for local people, giving them a 'green lung'and cleaner air to breathe.

isto tem efeitos directos e concretos para as pessoas na europa, proporcionando-lhes um ar mais puro, principalmente às que vivem nas cidades.
it has a direct and practical effect on people by making the air cleaner, above all for those who live in our cities.

existem já provas de que actualmente, pelo menos em algumas cidades de toda a europa, o ar que respiramos é talvez mais puro do que em qualquer outra altura desde o princípio da revolução industrial.
the evidence is that now, at least in some cities and towns across europe, the air we breathe is perhaps purer than at any time since the beginning of the industrial revolution.

ajudá-las a celebrar a alegria da atuação; o sentido mais puro da felicidade tirado do fato de estarem em um palco representando para um público.
to help them celebrate the joy of performing; the pure sense of joy out of being on a stage and performing for an audience.

estes padrões de nível elevado gratificam-nos de duas maneiras: ar mais puro na europa e ocupação de uma posição de vanguarda no âmbito da tecnologia ambiental.
such high standards give us two bonuses: cleaner air in europe and achieving the leading edge of environmental technology.

começou então um período de tratamento muito sério, no qual fui muito ajudado pela minha esposa e sua família, ficando hospedado por alguns meses na fazenda dos seus pais onde o ar era mais puro.
this started a period of intense and serious treatment when i was greatly helped by my wife and her family, actually staying for some time on her parent's farm where the air was purer than in the city of glasgow.

as caldeiras de água quente têm que possuir umrendimento energético de, pelo menos, 90%, e serem limpas regularmente, o que contribui paraa manutenção de um ar mais puro.
hot water boilers must be at least 90% energyefficient and cleaned on a regular basis to keep the air purer.

apelo tanto à comissão como ao conselho para que levem a sério as suas próprias exigências e para que não se deixem comprar – no sentido mais puro da palavra.
the work of human rights activists and journalists has become even more difficult and even more hazardous; the nobel prize winner shirin ebadi has again been summoned before a court.

esperamos que o presidente do conselho inglês aceite este desafio e que finalmente se preocupe em tornar mais puro o ar europeu, que é também o da grã-bretanha.
as the house will under stand, there were some matters which it was important for me to discuss with him. i apologize to those whose speeches i had to miss for that reason.

como se não bastassem as lindas praias, avenidas espaçosas e arborizadas, a brisa constante, a vida sem pressa e o povo hospitaleiro, natal foi apontada através de pesquisas como a capital mais segura do brasil. e ainda tem o título de cidade com o ar mais puro das américas.
besides the beautiful beaches, spacious and wooded avenues and the constant breeze, natal has been identified through researches as the safest capital of brazil. it also has the title of the city with the purest air in the americas.

a título de conclusão, penso que todos podemos concordar que a proposta constitui um passo importante com vista a garantir aos cidadãos europeus um ar mais puro para o próximo século, o que têm o direito de exigir.
here it was about a different kind of discrimination, that is to say that a large proportion of the ticket sales were be ing reserved for the citizens of one country.