o que representa um aumento
www.translate4u.com.br

representing an increase
www.translate4u.com.br

Um aumento transversal
www.translate4u.com.br

A transverse increase
www.translate4u.com.br

que relataram um aumento médio de 1,0mm
www.translate4u.com.br

which reported a mean increase of 1.0 mm
www.translate4u.com.br

apresentou aumento transversal.
www.translate4u.com.br

showed transverse increases.
www.translate4u.com.br

também apresentou um aumento,
www.translate4u.com.br

also showed an increase
www.translate4u.com.br

também apresentou aumento transversal,
www.translate4u.com.br

also showed a transverse increase,
www.translate4u.com.br

o aumento da demanda pelo tratamento ortodôntico por pacientes adultos.
www.translate4u.com.br

increase of demand for orthodontic treatment for adult patients.
www.translate4u.com.br

O aumento de peso corporal foi menor nas crias F1 de ratos.
www.translate4u.com.br

Body weight gain was decreased in F1 offspring in rats.
www.translate4u.com.br

não esta associado com o aumento da prevalência a hipersensibilidade ao níquel,
www.translate4u.com.br

is not associated with the increase of nickel hypersensibility prevalence,
www.translate4u.com.br

Teme-se que o número de vítimas possa aumentar.
http://www.europarl.europa.eu/

It is feared that the number of victims could increase.
http://www.europarl.europa.eu/

Prevê-se um aumento significativo do trabalho neste domínio em 2003.
www.translate4u.com.br

Scientific adviceFEDESA, Federation of Veterinarians in Industry and consumer groups.
www.translate4u.com.br

Em ambos os ensaios, o tratamento com <PROTECTED> resultou num aumento significativo da capacidade de exercício.
www.translate4u.com.br

In both trials, treatment with <PROTECTED> resulted in a significant increase in exercise capacity.
www.translate4u.com.br

Pensa-se que este aumento não é clinicamente relevante e não se recomenda qualquer ajuste da dose de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

This increase is not thought to be clinically relevant and no dose adjustment of <PROTECTED> is recommended.
www.translate4u.com.br

Este aumento contribui para se atingirem as concentrações terapêuticas de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

This increase enables therapeutic <PROTECTED> concentrations to be reached.
www.translate4u.com.br

A área sob a curva (<PROTECTED>) e a <PROTECTED> aumentaram com o aumento da dose, mas não de forma directamente proporcional.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> and <PROTECTED> increased with increasing dose but not in a dose-proportional manner.
www.translate4u.com.br

{1}      Demonstrado que o tema da prática da Ortodontia pelo cirurgião-dentista clínico geral é tema atual,
www.translate4u.com.br

{1}      Demonstrated that the subject of Orthodontics practice by dental surgeon of general practice is current,
www.translate4u.com.br

De maneira consistente com a actividade farmacológica do natalizumab, observou-se a circulação alterada de linfócitos sob a forma de glóbulos bancos bem como o aumento no peso do baço na maior
www.translate4u.com.br

Consistent with the pharmacological activity of natalizumab, altered trafficking of lymphocytes was seen as white blood cell increases as well as increased spleen weights in most in vivo studies.
www.translate4u.com.br

Foi observado um aumento da mortalidade e convulsões, em ratos juvenis que receberam darunavir até aos 23 a 26 dias de idade.
www.translate4u.com.br

In juvenile rats receiving darunavir up to days 23 -26, increased mortality was observed with convulsions in some animals.
www.translate4u.com.br

Observou-se uma hipertermia transitória, bem como um aumento significativo dos linfócitos e uma descida significativa dos trombócitos e neutrófilos segmentados.
www.translate4u.com.br

Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.
www.translate4u.com.br

A associação deve ser evitada, a menos que o benefício ultrapasse o risco aumentado para efeitos indesejáveis sistémicos característicos dos corticosteróides.
www.translate4u.com.br

The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic glucocorticoid side-effects.
www.translate4u.com.br