Results for temperantia est custos vitae translation from Portuguese to English

teoricamente, este custo suplementar deveria compreender o custo da utilização e os custos externos.
in theory, this additional cost should include the costs to the user and the external costs.

porque não comparar este custo com os seus custos actuais com comunicações telefónicas e tráfego de dados?
why not compare this with your current costs for telephone and data traffic?

uma vez identificado um custo dos accionistas, não é adequado imputar este custo, quer directamente quer através de um agrupamento de custos.
once a shareholder cost is identified it is inappropriate to charge that cost out either directly or through a cost pool.

num primeiro período, de 1994 a 1997, este custo de orientação será definido como a média ponderada dos custos de produção comunitá­rios observados em 1992.
the committee empha­sized the need to adapt to technical progress and the importance of the exchange of infor­mation between the member states.

este custo de abastecimento apenas considera a utilização de infra-estrutura hidráulica e não os custos potenciais associados aos danos ambientais (robinson 2003).
this cost of supply only considers the utilization of hydraulic infrastructure and not the potential costs associated with environmental damage (robinson 2003).

este custo é definido como o total dos custos trimestrais suportados pelo empregador devido ao emprego de mão-de-obra (artigo 2º) .
these costs are defined as the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour (article 2) .

a nível europeu, este custo, tal como o nível das águas, irá subir.
across europe this bill will rise and rise like the water level.