MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tenha um optimo dia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

tenha um bom dia

Yahoooi amor

Last Update: 2012-08-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tenha um ótimo dia

have a great day

Last Update: 2013-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tenha um bom dia marcos

have a good day marcos

Last Update: 2012-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

muito obrigada , tenha um otimo dia beijos

thank you, have a great day kisses

Last Update: 2014-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Espero que tenhas um bom dia

good day my queen

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fez um óptimo negócio.
http://www.europarl.europa.eu/

It got a very good deal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

É um óptimo relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a very good report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Um dia grande para Portugal! Um óptimo dia para os direitos das mulheres!
http://www.europarl.europa.eu/

This was a great day for Portugal, and an absolutely marvellous day for women.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como referiu a senhora deputada Niebler, hoje é um óptimo dia para a Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

As Mrs Niebler said, this is a good day for Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Talvez nem todos possamos estar presentes, mas espero que a senhora deputada tenha um óptimo dia e que possamos ouvir o relato completo da celebração.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot perhaps all be with you, but I hope that you have a splendid day and that we can hear all about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Talvez nem todos possamos estar presentes, mas espero que a senhora deputada tenha um óptimo dia e que possamos ouvir o relato completo da celebração.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, I wish to take the opportunity to congratulate her on her birthday next week.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Optima

Optima

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

óptimo

perfect

Last Update: 2013-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Óptimo!
http://www.europarl.europa.eu/

Excellent!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Óptimo!
http://www.europarl.europa.eu/

Good!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

O acordo de princípio de um cessar-fogo dado ao grupo de contacto pelo presidente Gbagbo e pelos rebeldes permitia um certo optimismo quanto à implementação de um cessar-fogo, embora nada tenha sido assinado no passado dia 4 de Outubro.
http://www.europarl.europa.eu/

The agreement in principle to a cease-fire given to the contact group by President Gbagbo and by the rebels would allow for a certain optimism in putting a cease-fire in place, although nothing had been signed on 4 October.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Óptimo!
http://www.europarl.europa.eu/

Bravo!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Óptimo!
http://www.europarl.europa.eu/

Well done!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Óptimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Fine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para mim, é importante que estas forças impulsionadoras de cultura tenham um óptimo acesso aos novos formatos digitais e audiovisuais.
http://www.europarl.europa.eu/

It is important to me that these cultural driving forces have optimum access to the new digital and audiovisual formats.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation