Results for tenha calma estou tentando falar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenha calma estou tentando falar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenha calma!

English

acalme-se!

Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

tenha calma!

English

calm down!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ei, tenha calma. estou só brincando com você.

English

hey man, take it easy. i'm just messing with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou tentando dormir

English

i'm lying down now

Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou tentando compreender.

English

i am trying to make it out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou tentando te ligar.

English

don't laugh

Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"estou tentando viajar."

English

"i'm trying to go places."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou tentando ajudá-lo.

English

i am trying to help him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e estou tentando mais e mais.

English

and i'm trying harder and harder.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou tentando te fazer sorrir

English

this made me smile too

Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nossa amor tenha calma por favor vou falar para meu marido comprar

English

our love be calm please i will talk to my husband to buy

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e estou tentando saber e compreender

English

and i’m looking to know and understand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou tentando evitar quaisquer discussões.

English

i am trying to avoid any arguments.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou tentando te conhecer melhor querida

English

i am just trying to get to know you better honey

Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou tentando construir sistemas de transporte.

English

i'm trying to build transportation systems.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou tentando. aquele relógio me persegue.

English

i'm trying. that clock has got me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

diria: "estou tentando ser um devoto.

English

he would say, “i am trying to be a devotee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou a tentar falar ao coração de todos.

English

i am trying to wring the heartstrings of everyone.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei falar em português mas ainda estou tentando

English

i don't know how to speak in portuguese but still i'm trying

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenha calma, senhor deputado schulz, tenha calma.

English

calm down, mr schulz, calm down.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,854,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK