Results for tenho que sair agora translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho que sair agora

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho que ir agora.

English

i have to leave now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu acho que tenho que sair agora.

English

i guess i'll have to leave now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho que partir agora.

English

i have to leave now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho que sair.

English

i must go out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho que dormir agora.

English

but i have to sleep now

Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho que ajudar meus pais agora

English

i have to help my parents now

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que tenho que fazer agora?

English

what am i to do now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe, mas eu tenho que ir agora

English

we have to go

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que eu tenho que morrer agora?

English

why do i have to die now?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos

English

i have to leave now later we talk ok kisses

Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe, mas tenho que ir agora tchau

English

join a meeting

Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor vou ter que sair agora

English

my love i'm going to have to leave now

Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho que sair do porão.

English

i’ve gotta get out of the basement.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

paz a sair agora!

English

peace out going out now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho que sair para fazer compras.

English

i have to go shopping.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estou muito bem e tenho que sair correndo como saí agora.

English

i am very well and i have to rush out as i did now.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho que sair táh a gente se fala

English

i have to leave, o.k.? people are talking.

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pode dizer-me quando tenho que sair?

English

could you please tell me when to get off?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você deve sair agora mesmo.

English

you need to leave right now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho que terminá-lo antes de sair.

English

i must finish it before i go out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,593,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK