Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blogueiro com tensão pré-mestrual!!!!!!!!!!!
o blogueiro ta mà ope!!!!!!!!!!!!!!! wellisson_nit disse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguns ingredientes podem aumentar a tensão arterial.
some ingredients may increase your blood pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele pode ser usado sozinho ou com outros medicamentos para a tensão arterial.
it may be used alone or with other blood pressure medicines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedras de ônix, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.
onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tens o rosa
do you have o pink eraser
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunte ao seu médico como deve ser a sua tensão arterial, e quando deve entrar em contacto com ele.
ask your doctor or health care professional what your blood pressure should be and when you should contact him or her.
o segmento superior do reto anterior foi elevado com o peitoral maior, enquanto que o reto abdominal não foi envolvido na dissecção.
the upper segment of the anterior rectum has been raised with the pectoralis major muscle, while the abdominal rectus was not involved in the dissection.
como o professor pode ainda levar a conversa para que a diversidade leva a uma maior compreensão, e, em seguida, aumentou a tensão entre os alunos?
how the teacher can still lead the conversation so that diversity leads to increased understanding, rather increased then tension between pupils?
no relato bíblico, a couraça é denominada de o "peitoral do juízo", porque o urim e tumim, que eram usados na adivinhação, foram colocados dentro dele.
in the biblical account, the breastplate is sometimes termed the "breastplate of judgement", because the urim and thummim, which were used in divination, were placed within it.
tens o direito de ser informado por escrito dos motivos pelos quais és detido, bem como das vias para recorrer da decisão de detenção.
you have the right to be informed in writing of the reasons why you are being detained, and about how you can challenge the detention order.