Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terpenos e terpenóides
terpenes and terpenoids
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
terpenos e terpenóides, «sinpine»
terpenes and terpenoids, sinpine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
komppa trabalhou extensivamente com síntese orgânica de diversos compostos, principalmente cânfora e terpenóides.
komppa worked extensively with organic synthesis of several compounds, most notably camphor and terpenoids.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o mevalonato é o precursor primário do pirofosfato de isopentenilo (pip), que é por sua vez a base de todos os terpenóides.
mevalonic acid is the primary precursor of isopentenyl pyrophosphate (ipp), that is in turn the basis for all terpenoids.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terpenos e terpenóides, fracção de limoneno. uma combinação complexa de terpenos derivada da aguarrás ou de óleos de citrinos por fraccionamento ou isomerização de outras fracções terpénicas.
terpenes and terpenoids, limonene fraction a complex combination of terpenes derived from oil of turpentine or citrus oils by fractionation or isomerization of other terpene fractions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
além de thc e canabidiol, o sativex® possui em sua composição outros canabinóides menores, propileno glicol, terpenóides, etanol e excipiente aromatizante de hortelã.
in addition to thc and cannabidiol, sativex has in its composition other minor cannabinoids, propylene glycol, terpenoids, ethanol and flavoring mint excipient.
o citral, ou 3,7-dimethyl-2,6-octadienal ou lemonal, pode ser qualquer um do par de terpenóides com fórmula molecular c10h16o.
citral, or 3,7-dimethyl-2,6-octadienal or lemonal, is either a pair, or a mixture of terpenoids with the molecular formula c10h16o.