Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dê seu id do facebook
can you give me your whatsapp number
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto do facebook fora do eixo.
photo from facebook fora do eixo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda o link do facebook
send me the link to facebook
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outras respostas do facebook aqui.
other facebook answers here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde meus amigos do facebook
good afternoon my facebook friends
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite queridos amigos do facebook
goodnight dear facebook friends
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagem do facebook filhos de gandy.
it is a candomble without an overly religious link, which brings agogôs and atabaques to honour the orishás directly to the people, with a flavour of the peace preached by mahatma gandhi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois do facebook, chega o hatebook.
after facebook, come the hatebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonte: página do facebook da campanha.
source: the campaign's facebook page
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga-me seu querido de identificação do facebook
tell me your facebook id dear
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde a todos my amigos do facebook
good afternoon to all my facebook friends
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
publicada na página do facebook do idle no more.
posted on idle no more facebook page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como gindre postou na sua página do facebook:
as gindre posted on his facebook page:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conexão é criada através da api do facebook.
the connection is created via the facebook api.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes plugins são indicados por um logotipo do facebook.
these plugins are indicated by a facebook logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crédito da foto: página do facebook da asaad hanna
photo credit: asaad hanna's facebook page
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: