Results for tetravalente translation from Portuguese to English

tetravalente
tetravalent

sinal tetravalente
tetravalent signal

modulação de fase tetravalente
quadriphase modulation

kekulé já havia proposto o carbono tetravalente em 1857.
(kekulé had already proposed the tetravalence of carbon in 1857.

vacina tetravalente bacteriana modificada pela extração do lipopolissacarídeo do componente pertussis
tetravalent bacterial vaccine modified by lipopolysaccharide removal on pertussis component dtpm/hib

foi realizado na tailândia um ensaio com vacina tetravalente com vírus den vivo atenuado.
a tetravalent live attenuated den vaccine trial has been done in thailand.

há uma vacina tetravalente de vírus vivos atenuados em estágio avançado fase iii de pesquisa.
a tetravalent live attenuated virus vaccine is currently at an advanced stage of testing phase iii.

a vacina tetravalente rotashield teve seu uso suspenso devido ao potencial embora controverso desencadeamento de invaginação intestinal.
the tetravalent vaccine rotashield was suspended due to a potential and controversial association with intussusception.

neste contexto, recentemente surgiram novas modalidades de tratamento como o bevacizumab e a vacina tetravalente contra o hpv.
considering the use of bevacizumab avastin, this review showed that vascularization is believed to be a determining factor in how quickly papillomas reappear.

já a região do grande abc apresenta a pior situação para o indicador cobertura vacinal tetravalente 98,48%.
the greater abc region has the worst situation for the tetravalent vaccine coverage indicator 98.48%.

outros inquéritos populacionais também encontraram maior proporção que a observada na pns 2013 de crianças que receberam as doses da vacina tetravalente na idade recomendada.
other population studies have found an even higher proportion than that observed in the 2013 pns of children receiving doses of the tetravalent vaccine at the recommended age.

prevenar 13 pode ser administrada a adultos com idade igual ou superior a 50 anos ao mesmo tempo que a vacina trivalente ou tetravalente inativada contra a gripe.
prevenar 13 may be given to adults aged 50 years and older at the same time as the trivalent or quadrivalent inactivated influenza vaccine.

;1857: friedrich august kekulé von stradonitz propóe que o carbono é tetravalente, ou forma exatamente quatro ligações químicas.
;1857:friedrich august kekulé von stradonitz proposes that carbon is tetravalent, or forms exactly four chemical bonds.

== eventos ==* friedrich august kekulé von stradonitz propóe que o carbono é tetravalente, ou forma exatamente quatro ligações químicas.
* friedrich august kekulé von stradonitz proposes that carbon is tetravalent, or forms exactly four chemical bonds.

a relação estequiométrica edta-metal nas análises complexométricas é sempre 1:1, seja qual for a valência do metal e ainda que o edta seja tetravalente.
the stoichiometric ratio of edta-metal in complexometric analyses is always 1 : 1, whatever the valency of the metal, although edta is quadrivalent.

nesse mesmo ano, pauling publicou o que é considerado o seu artigo mais importante, em que desenvolve o novo conceito de hibridização das orbitais atómicas, e realiza uma análise do carácter tetravalente do carbono.
the following year, pauling published what he regarded as his most important paper, in which he first laid out the concept of hybridization of atomic orbitals and analyzed the tetravalency of the carbon atom.

para as crianças que foram vacinadas entre 2 e 5 anos de idade, incluir uma dose adicional da vacina mcc após 5 anos da última dose recebida e outra dose de reforço, de preferência com a vacina tetravalente conjugada, 5 anos depois.
for children who were vaccinated between 2 and 5 years, include an additional dose of mcc vaccine after 5 years of the last dose received and another booster dose, preferably with a tetravalent conjugate vaccine, 5 years later.

förster, em 2008, relatou caso de criança de 2 anos com papilomatose laríngea agressiva, que após 3 doses da vacina tetravalente contra hpv, evoluiu com estabilização da doença sem necessidade de cirurgias por período de 10 meses de acompanhamento.
in 2008, förster reported the case of a two-year-old with aggressive laryngeal papillomatosis. after three shots of tetravalent hpv injection, the patient's condition was stabilized without surgery 10 months into follow-up.

num terceiro estudo que envolveu adultos com idades compreendidas entre os 50 e 93 anos demonstrou-se que prevenar 13 pode ser administrado concomitantemente com a vacina tetravalente inativada contra a gripe sazonal (qiv).
in a third study in adults aged 50-93 years, it was demonstrated that prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine (qiv).

com base em ensaios clínicos com a vacina tetravalente contra o sarampo, papeira, rubéola e varicela e com a formulação anterior da vacina combinada contra o sarampo, papeira e rubéola fabricada pela merck & co., inc., m-m-rvaxpro pode ser administrado simultaneamente (mas em diferentes locais de administração) com prevenar e/ou vacina contra a hepatite a.
based on clinical studies with the quadrivalent measles, mumps, rubella and varicella vaccine and with the previous formulation of the combined measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by merck & co., inc., m-m-rvaxpro can be given simultaneously (but at separate injection sites) with prevenar and/or hepatitis a vaccine.