MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: texto infantil em ingles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Infantil

chid

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

infantil

infantile

Last Update: 2014-10-24
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

No texto, e cito em inglês,
http://www.europarl.europa.eu/

In the text, I quote in English,
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Lerei agora o texto em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

I will now read the text out in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Passo a ler o texto em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

I will read the text out in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

O texto em inglês seria o seguinte:
http://www.europarl.europa.eu/

In English it would read as follows:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Passo a ler rapidamente o texto em inglês:
http://www.europarl.europa.eu/

I will read the text out briefly in English:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

(Only the English text is authentic)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: europa.eu

(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

(Only the English version is authentic)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

   Senhor Presidente, mais uma vez leio o texto em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, once again I shall read the English text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ela tem razão, uma parte do texto está em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

She is right; some of the text is in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

   Senhor Presidente, o texto original em inglês nunca foi traduzido.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, the original English text was never translated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

O texto inglês refere «em certas circunstâncias».
http://www.europarl.europa.eu/

The English text has 'in certain circumstances', which is quite different.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

De momento, disponho apenas do texto inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

I only have the English text with me now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

texto de ingles traduzindo cow threat

translating text from English cow threat

Last Update: 2014-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

É o texto francês que faz fé ou o inglês?
http://www.europarl.europa.eu/

Is the French text or the English text the authentic one?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Senhora Presidente, tenho à minha frente o texto inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I have in front of me the English text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Edição de textos em Inglês

English strings edition

Last Update: 2014-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

(Apenas fazem fé os textos nas línguas neerlandesa e inglesa)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

(Only the Dutch and English texts are authentic)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ingleses

English people

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation