Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the world is crazy .
the world is crazy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this song???
and this song???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1997, robyx produziu a canção "the summer is crazy"" para alexia.
in 1997, robyx produced alexia's "the summer is crazy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lançou sua primeira música, "if you think this song is about you, it probably is".
released their first song, "if you think this song is about you, it probably is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* paul robeson and pete seeger often performed this song and are associated with it, along with irish folk group the dubliners.
* paul robeson and pete seeger often performed this song and are associated with it, along with irish folk group the dubliners.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "i wrote this song" contém sample de "aht uh mi hed" de shuggie otis.
* "i wrote this song" contains a sample of shuggie otis' 1970 "aht uh mi hed".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the song is a love ballad, with the singer pleading "give me strength, holy love".
the song is a love ballad, with the singer pleading "give me strength, holy love".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a letra de "a song is born", em particular, foi diretamente influenciada pelos atentados.
the lyrics of "a song is born," in particular, were directly influenced by the attacks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the new york daily news" said that the song is "as annoying as the tech-speak it mimics.
"the new york daily news" said that the song is "as annoying as the tech-speak it mimics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (com chumbawamba, 1987) (lançado sob o pseudônimo de antidote)*"treat" (com dog faced hermans, 1990)*"keep on hoppin'/crap rap" (com the mekons, 1990)*"6.2" "ceme ryne"/"millitan" (com brader, 1991)*"scrabbling at the lock (com tom cora, 1991)*"6.4 bimhuis 29/06/91" (convidados, 1991)*"6.5" "this song is in english" (com kamagurka e herr seele, 1991)*"live at the bimhuis" (convidados, 1992)*"and the weathermen shrug their shoulders" (com tom cora, 1993)*"instant" (convidados, 1995)*"in the fishtank 5" (com tortoise, 1998)*"een rondje holland" (como ex orkest, 2001)*"in the fishtank 9" (com sonic youth e instant composers pool, 2002)*"moa anbessa" (com getatchew mekurya e convidados, 2006)*"y'anbessaw tezeta" (com getatchew mekurya and friends, 2012);eps e singles*"all corpses smell the same" (1980)*"new horizons in retailing" (1980)*"live-skive" (1980)*"weapons for el salvador" (1981)*"dignity of labour" (1983)*"gonna rob the spermbank" (1983)*"1936, the spanish revolution" (1986, uk indie no.
" (with chumbawamba, 1987) (released under the pseudonym antidote)*"treat" (with dog faced hermans, 1990)*"keep on hoppin'/crap rap" (with the mekons, 1990)*"6.2" "ceme ryne"/"millitan" (with brader, 1991)*"scrabbling at the lock (with tom cora, 1991)*"6.4 bimhuis 29/06/91" (with guests, 1991)*"6.5" "this song is in english" (with kamagurka and herr seele, 1991)*"live at the bimhuis" (with guests, 1992)*"and the weathermen shrug their shoulders" (with tom cora, 1993)*"instant" (with guests, 1995)*"in the fishtank 5" (with tortoise, 1998)*"een rondje holland" (as ex orkest, 2001)*"in the fishtank 9" (with sonic youth and instant composers pool, 2002)* anne-james chaton / ex, the - in the event - Événements n°19 (cd, album), al dante, ajc ad26, 2004*"moa anbessa" (with getatchew mekurya and guests, 2006)*"y'anbessaw tezeta" (with getatchew mekurya and friends, 2012)*"enormous door" (with brass unbound, 2013)===eps and singles===*"all corpses smell the same" (1980)*"new horizons in retailing" (1980)*"live-skive" (1980)*"weapons for el salvador" (1981)*"dignity of labour" (1983)*"gonna rob the spermbank" (1983)*"1936, the spanish revolution" (1986, uk indie no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting