Results for tia ja ta na hora do lanche translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tia ja ta na hora do lanche

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

hora do lanche

English

snacktime

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

chamo isto "hora do lanche"

English

i call it "snack time."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

está na hora do jantar.

English

it's time for dinner.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

qual foto hoje nao vas a escola ja ta na hora

English

hi. how are you

Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você foi na hora do leite.

English

you went there at the milk time.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

encaminhamento baseado na hora do dia

English

time of day routing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu ajudo na hora do banho.

English

i help with bathing.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

senhora: já está na hora do chá?

English

lady: is it tea time yet?

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

todo o isto e mais na hora do revelation

English

all this and more at revelation’s hour

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

chegamos a endabaguna na hora do almoço.

English

i arrive at endabaguna around lunchtime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu fumo um já pensando na hora do outro.

English

i smoke one already thinking about the time of the other.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"está quase na hora do momento esperado.

English

it almost arriving the expected moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ela supostamente deveria voltar na hora do almoço.

English

she's supposed to be back by lunchtime.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

espere e tome a próxima dose na hora do costume.

English

wait and take the next dose at the regular time.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

na hora do parto, descobriram que iam nascer gêmeos.

English

at the time of childbirth, it was discovered that there were twins to be born.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os pecadores tendem a ser honestos na hora do desespero.

English

sinners tend to get honest when desperate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na hora do banho, cuido para não molhar o cateter.

English

during shower, i care to don’t let the catheter wet.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

comer no restaurante na hora do almoço e tomar o menu diário

English

eat at the restaurant at lunchtime and take the daily menu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

foi reportado que nenhum dos airbags foi acionado na hora do impacto.

English

it was reported that none of the van's airbags deployed at the time of impact.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fechado na hora do almoço, a não ser por consulta previamente marcada.

English

closed for lunch, unless appointment made in advance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,727,653,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK