Tirarei vc pra ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

- Esvaimento da cabeça;
http://www.emea.europa.eu/

- light-headedness;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

em posição natural da cabeça,
www.translate4u.com.br

in the natural position of the head,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Anatomia da cabeça e pescoço,
www.translate4u.com.br

Head and neck anatomy,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

vc faz oq da vida amr

vc makes oq amr life

Last Update: 2011-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

-Dor de cabeça,
www.translate4u.com.br

-Headache,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

oi vc esta falando da onde?

Hi, You're talking about where?

Last Update: 2012-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tem se empregado a Posição <PROTECTED> da Cabeça (<PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

has been employed to <PROTECTED> position of head (<PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Essa posição corresponde à "posição natural da cabeça de Broca".
www.translate4u.com.br

This position corresponds to "drill head's natural position."
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que corresponde à posição natural da cabeça (<PROTECTED>) de <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

that corresponds to the natural position of the head (<PROTECTED>) of <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Gostaria de pedir aos senhores deputados que tirassem essa ideia da cabeça.
http://www.europarl.europa.eu/

Could I ask Members to put that consideration out of their minds.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

penis pra vc

Last Update: 2012-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

considerando sempre as duas fotografias em conjunto.
www.translate4u.com.br

considering the two photos together.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vc *
http://www.emea.europa.eu/

Vc:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-Tome sempre <PROTECTED> em conjunto com ritonavir.
www.translate4u.com.br

-Take <PROTECTED> always together with ritonavir.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A porção maior dessa linha é sempre 1, 618 vezes
www.translate4u.com.br

The largest portion of this line is always 1, 618 times
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Utilize <PROTECTED> sempre conforme recomendado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Always use <PROTECTED> as recommended by your doctor.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os efeitos teratogénicos observados, incluindo malformações da cabeça e face e dos principais vasos sanguíneos, demonstraram depender da dose.
www.translate4u.com.br

Teratogenic effects, including malformations of the head and face and of the major vessels, were dose dependent.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nos casos em que foi recomendada uma dose máxima, esta foi sempre de 1500 mg.
www.translate4u.com.br

Where a maximum dose was recommended, it was consistently 1,500 mg.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que não foram submetidas a nenhum tipo de cirurgia plástica na região de cabeça
www.translate4u.com.br

which have not undergone any type of plastic surgery in the head region
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-dor de cabeça e outros sintomas idênticos aos da gripe (p. ex. dores musculares, suores
www.translate4u.com.br

-headaches and other flu-like symptoms (e. g. muscle pain, night sweats)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info