Results for to sofrendo muito translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

to sofrendo muito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou sofrendo muito, pois, a amo de verdade.

English

i am suffering a lot cause i really love her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sofreram muito.

English

they have suffered a lot.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

), onde ele sofreu muito.

English

), where he suffered greatly.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a europa sofreu muito.

English

europe has suffered a great deal.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

está doente e sofre muito.

English

he is sick and suffers a lot. no communication between these two men.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sofro muito, muito.”

English

i suffered a lot. a lot.”

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e sofrem muito com a separação.

English

and they suffer with the parting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por causa disso, sofremos muito.

English

democracy is indivisible, and the freedom of the press is part of it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles sofrem muito no momento agradável.

English

they suffer greatly at the pleasant time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sofremos muito devido a interferências externas.

English

the idea behind this is to concentrate more resources in the most deserving areas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

há regiões desfavorecidas que vão sofrer muito!

English

there are less-favoured regions which will suffer greatly!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

existia uma cidade que sofria muito com os engarrafamentos.

English

there was a town that suffered badly from traffic jams.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a região sofreu muito com o ciclone do ano passado .

English

this region has much suffered from last year's hurricane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

jó, quem sofreu muito, conhecia esta verdade e disse...

English

job, who suffered much, learned this truth and said. . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ama takumi, mas não é correspondida, e sofre muito com isso.

English

layla grew up with takumi and she is in love with him.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele sofreu muito para aprender, pra trabalhar, pra deixar pra nós.

English

he suffered a lot to learn, to work, to leave it to us. so, this work that you're doing, of searching, trying to understand this work, is not difficult.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nas guerras actuais, as mulheres são frequentemente vítimas e sofrem muito.

English

women are, to a very great extent, the victims and those who suffer in wars now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sofremos muito, neste continente europeu, com a divisão entre os povos.

English

mr mote, you said that you would like to leave the european union because it represents everything to which you are opposed and which you reject.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sofremos muito, neste continente europeu, com a divisão entre os povos.

English

we have undergone untold suffering in europe as a result of divisions between peoples.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a pac, primeira política comum de despesa, pode sofrer muito particularmente nesta conjuntura.

English

the cap, which is the largest common spending policy, could particularly suffer in this climate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,741,055,229 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK