Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nÓs somos
about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nÓs somos ...
we are ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós somos ?
do we take to be ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós somos bons
we are good
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós somos estudantes
we are students
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós somos contra.
we are against this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nos somos estudantes
she's a cat.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempo: nós somos mais rápidos e atendemos 24 horas por dia, sete dias por semana.
time: we are simply faster and respond on a 24/7 basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós somos observadores e não participantes nestas negociações.
we are observers at these negotiations, not participants in them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos nós somos pecadores, todos cometemos pecados.
we are all sinners, we have all sinned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao mesmo tempo, nós somos conduzidos mais longe que o medo: numa timidez, numa espécie de respeito e mais profundamente ainda de compaixão.
at the same time, in dealing with suffering, we are drawn beyond the fear of it, to a kind of respect and, most profoundly, into compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: