Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não bebo muita cerveja.
i don't drink much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se tomar muita lamivudina teva
if you take too much lamivudine teva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu adoraria um copo de cerveja gelada.
i would love a cold glass of beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na minha casa, bebemos muita cerveja.
in my house we drink a lot of beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando estiver muito quente, você deve tomar muita água para evitar desidratação.
when it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
há muitos terraços e praças onde pode desfrutar de uma cerveja gelada ou uma boa refeição.
there are many terraces and squares where one can enjoy a beer cold or a good meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segredos podem tomar muitas formas.
secrets can take many forms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora temos de tomar muito cuidado.
now we have to be very careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hladno pivo (tradução: cerveja gelada) é uma banda croata, formada em 1988, de punk rock.
the same year a. dragaš and t. Šunjić offered the band to make a record as t.r.i.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.
it used to be very time-consuming, but now it's nothing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para alterar esta situação, é necessário tomar muitas medidas.
we need to take a great many measures to remedy this situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nos homens, uma autoestimulação deliberada pode tomar muitas formas diferentes.
in males, deliberate sexual self-stimulation can also take many different forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu trabalho permite-lhe tomar muitas decisões individuais?
my job allows me to make a lot of decisions on my own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: