Overdose

Drug overdose

com um total de 2985 horas,
www.translate4u.com.br

with a total of 2985 hours,
www.translate4u.com.br

e) A reabilitação total com prótese fixa."
www.translate4u.com.br

e) The total rehabilitation with fixed prosthesis. "
www.translate4u.com.br

Durante o ano foram organizados no total 19 procedimentos de recrutamento interno e externo.
www.translate4u.com.br

A total of 19 internal and external recruitment procedures were organised during the year.
www.translate4u.com.br

Cada sintoma foi medido numa escala de 0 a 3, com uma pontuação máxima total de 12.
www.translate4u.com.br

Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
www.translate4u.com.br

O número de mortes por overdose registadas na União Europeia é de cerca de 7 000 por ano.

The reported number of deaths related to drug overdose in the European Union is approximately 7 000 per year.

Várias metodologias de doseamento têm sido utilizadas para determinar as concentrações de sirolímus no sangue total.
www.translate4u.com.br

Several assay methodologies have been used to measure the whole blood concentrations of sirolimus.
www.translate4u.com.br

Pode ­ se optar por comprar terapia de substituição em vez de morrer de uma " overdose " de cigarros.

You can opt to buy replacement therapy rather than overdose on cigarettes.

Tanto para o vardenafil como para o M1, a ligação às proteínas é independente da concentração total do fármaco.
www.translate4u.com.br

For vardenafil as well as M1, protein binding is independent of total drug concentrations.
www.translate4u.com.br

Os aumentos da DMO na anca total foram de 0, 3, 1, 9 e 3, 0% nos 3 grupos, respectivamente.
www.translate4u.com.br

Increases in BMD at the total hip were 0.3, 1.9, and 3.0% for the 3 groups, respectively.
www.translate4u.com.br

O resultado do referendo na Irlanda demonstra que o êxito da Europa está a ser sacrificado a uma overdose de opinião pública duvidosa.
http://www.europarl.europa.eu/

The result of the Irish referendum testifies that the success of Europe is being sacrificed to an overdose of doubtful public opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

Em indivíduos com um maior grau de insuficiência renal a inibição da actividade total da AC foi mais elevada, embora, no estado de equilíbrio, tenha sido inferior a 90%.
www.translate4u.com.br

In subjects with the highest degree of renal impairment inhibition of total CA activity was greater although it was inferior to 90% at steady-state.
www.translate4u.com.br

Observaram-se malformações em 3 de um total de 20 fetos/recém-nascidos de macacos cinomolgos, tratados com efavirenz aos quais foram administradas doses que produzem concentrações plasmáticas de efavirenz similares àquelas observadas em humanos.
www.translate4u.com.br

Malformations were observed in 3 of 20 foetuses/newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz concentrations similar to those seen in humans.
www.translate4u.com.br

Tantos os segmentos residuais como os adicionais podem ser tratados na( s) mesma( s) sessão( ões) de luz se o comprimento total dos segmentos tratados com a combinação balão/difusor não for superior a 7 cm.
www.translate4u.com.br

Both residual and additional segments may be treated in the same light session(s) if the total length of the segments treated with the balloon/diffuser combination is not greater than 7 cm.In the case of a previously treated oesophageal segment, if it has not sufficiently healed and/or
www.translate4u.com.br

Em doentes com angina de peito estável, a amlodipina administrada uma vez por dia produz um aumento da capacidade total de trabalho, o tempo para aparecimento de angina e o tempo paraEMEA 2004EMEA/CPMP/0539/0412/14 aparecimento de depressão do segmento ST de 1 mm.
www.translate4u.com.br

In patients with stable angina pectoris, amlodipine once daily increases total exercise tolerance, time to angina and time to a 1 mm ST segment depression.
www.translate4u.com.br

Um total de 366 doentes foram submetidos a um teste com o <PROTECTED> e a um teste de biopsia padrão (onde se procede à análise de uma amostra do estômago para ver se está infectada) .
www.translate4u.com.br

A total of 366 patients underwent both a <PROTECTED> test and a standard biopsy test (where a sample from the stomach is analysed to see if it is infected) .
www.translate4u.com.br

Só foram efectuados estudos de efeito e segurança (com um total de 1317 doentes tratados com doxazosina) em doentes com uma pontuação 12 na <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e um fluxo urinário máximo 15 ml/seg. como valores de referência.Os dados obtidos nestes estudos
www.translate4u.com.br

Effect and safety studies (with a total of 1,317 patients treated with doxazosin) have only been performed in patients with a baseline of 12 on the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and a maximum urinary flow of 15 ml/sec.
www.translate4u.com.br

Ao restringir a iluminação ao tumor, as lesões celulares limitam-se às células tumorais e não afectam outras zonas do organismo.Como foi estudado o <PROTECTED>?O <PROTECTED> foi estudado em quatro estudos principais que incluíram um total de 409 doentes com cancro da cabeça ou do pescoço.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> has been studied in four main studies involving a total of 409 patients with head or neck cancer.
www.translate4u.com.br

O consumo de drogas injectáveis baixou nalguns países e o tratamento médico das overdoses melhorou.
http://www.europarl.europa.eu/

Injecting drugs has decreased in some countries and medical treatment of overdoses has improved.
http://www.europarl.europa.eu/

Pode­se optar por comprar terapia de substituição em vez de morrer de uma "overdose" de cigarros.
http://www.europarl.europa.eu/

You can opt to buy replacement therapy rather than overdose on cigarettes.
http://www.europarl.europa.eu/