Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quero
i want you with me always
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te quero nua
você gosta
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quero menina
i love you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero muito
you mean everything to me
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero tanto.
i want you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não sei se te quero
and i don't want you no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero muito meu amor
i want you so much my love
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero te querer ou morrer
i want to love you or to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria chamar-te querida.
i wanted to call you honey
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apetece-me beijar-te querida
i feel like kissing you honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está ali uma rapariga americana que te quer ver.
there's an american girl who wants to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, meu amor,te quero muito bem,
good morning, my love, i love you very much,
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não sabe o quanto te quero. o quanto eu te amo
you let me suck all over you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo tanto te desejo tanto te quero muito 😔😔
the thought of leaving you makes me suffer.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensei que estavas em casa a contar o dinheiro e estava a perturbar-te, querida.
i thought you were sitting at home and counting the money and i was disturbing you honey
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também te quero dizer uma palavra a ti, meu filho alexandre, para que os meus desejos sejam realizados no mundo.
i also want to say a word to you, my son alexander, so that my desires may be realized in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisei ficar longe pra ter certeza absoluta. quando voltar te quero só pra mim. meu lindo tigre!
i had to get away to be absolutely sure. when i return i want you to me only. my gorgeous tiger!
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
não nos enganemos, a lei do mais for te, quer dizer do mais rico. não poderá abafar por muito tempo a exigência crescente de uma nova ordem mundial.
make no mistake, the growing pressure for a new world order cannot be warded off indefinitely by crude application of the rule that he who pays the piper calls the tune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.