MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: traduzir ingles em portugues palavras    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

o nao por favor traduzir em portugues

o que é please traduzir em portugues

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nomes de objetos em ingles e portugues

object names in English and Portuguese

Last Update: 2014-05-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

traduza em portugues walt disney bugraphy

traduza em portugues walt disney bugraphy

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tradoçao da Palavra prazer em portugues

tradoçao da palavra pleased em portugues

Last Update: 2013-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

seu orkurt estar traduzindo em ingles

Your orkurt be translated into English

Last Update: 2013-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

onde aprendeu suas primeiras palavras em Inglês

where did you learn your first words in English

Last Update: 2013-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Talvez seja difícil de traduzir noutras línguas, mas em inglês é um excelente slogan .
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps it does not translate well into all languages, but in English it is an excellent sound bite.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

O objetivo final do projeto é traduzir o documento em inglês da versão chinesa EN_StructuredArc.doc.

The final purpose of the project is to translate the English document of EN_StructuredArc.doc in Chinese version.

Last Update: 2005-07-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   Senhor Presidente, o texto original em inglês nunca foi traduzido.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, the original English text was never translated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Senhor Presidente, o texto original em inglês nunca foi traduzido.

The support given to small and medium-sized enterprises amounts to EUR 8 million worth of credit.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Traduzi em cima do joelho a sua nota escrita em português; espero ser claro.
http://www.europarl.europa.eu/

I have translated her Portuguese notes off the cuff, so I hope I shall be clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

i converter Inglês para Português

i convert English to Portuguese

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Em inglês a palavra Itália

Em um beso sabrás todo lo que he callado English sounds

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inglês e Português

heat rush

Last Update: 2013-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A palavra inglesa » offence » por nós utilizada foi traduzida por « delito ».
http://www.europarl.europa.eu/

The English word" offence' that we used was translated as " Vergehen '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

A palavra peacemaking, por exemplo, é traduzida por rauhanhieronta que, em inglês, significa « massagem de paz ».
http://www.europarl.europa.eu/

Peacemaking, for instance, is translated as rauhanhieronta which in English means peace massage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Nalgumas versões linguísticas, a palavra inglesa' continuing? foi traduzida por' permanente?, o que em espanhol, por exemplo, causou uma certa apreensão.
http://www.europarl.europa.eu/

In some language versions, the English word 'continuing' has been translated as 'permanent' which, for example in Spanish, gave rise to some distress.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Quando finalmente foi apresentada, foi-o em muitas páginas escritas em língua portuguesa, com um resumo insuficiente traduzido para inglês, embora a pessoa em questão não soubesse português.
http://www.europarl.europa.eu/

When finally it was presented it was in many pages of Portuguese, with an insufficient English summary translation, even though the person concerned knew no Portuguese.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu terminarei usando a expressão inglesa: "I will miss you all", em português: Já sinto saudades.
http://www.europarl.europa.eu/

I will end with the English expression: "I will miss you all" or, in Portuguese: "Já sinto saudades”.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Inglês | Português
http://www.deloitte.com/vie [...] mos/index.htm

Български | English
http://www.deloitte.com/vie [...] ces/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation