Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que tu queres pa
what thou wilt pa
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres ir ao mercado?
would you like to go to the market place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porém o que tu queres
but what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ir fazer compras.
i want to go shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu queres chamar-me sexy
tell me yes or no baby🥰
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela planejou ir fazer compras.
she intended to go shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é que tu queres de mim?
what does little you want from me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
i would rather not go shopping alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor é o que tu queres que eu veja …
lord, is that what you want me to see …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não o que eu quero, porém o que tu queres
audios not what i want, but what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porém o que tu queres.” (mc 14, 36)
but what you want. (mk 14:36)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir. quero fazer parte disso".
i want to go. i want to be a part of this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tudo isto são boas razões para ir fazer cinema em portugal.
all of these are good reasons to go and shoot films in portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
bad weather discouraged them from going on a picnic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulamo-nos com o facto de a comissão ir fazer isto.
we are glad that the commission is going to do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: