Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre bom ver tuas fotos
always good to see your photos
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá-me as tuas fotos ?
what is this ?
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra-me tuas fotos na armênia.
show me your pictures in armenia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desenhem lindas paisagens sonoras ao seu redor em casa e no trabalho.
design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podes enviar-me as tuas fotos? eu que
claro
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há sempre algo de novo para ver e sentir nas tuas fotos!
there is always something new to be seen and felt, in your photos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensem por um momento numa importante fonte de prazer estético, o magnetismo de lindas paisagens.
consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desfrutei muitíssimo da minha primeira visita a bariloche, argentina, e de conhecer estas lindas paisagens.
“i have so enjoyed my first visit to bariloche, argentina and seeing the beautiful sights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edge fashion : esta sessão de fotos tem que ser um grande sucesso!
edge fashion : this photoshoot has to be a major success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindas paisagens, mas o grande momento foi o encontro com os golfinhos, que passam por ali durante a tarde.
graceful views, but the greatest moment was the encounter with the dolphins that swim there every afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa, o caminho para o trabalho, os amigos, as lindas paisagens, o inverno, a rotina ficando pra trás.
the house, the path to work everyday, the friends, the beautiful landscapes, the winter, the routine, staying behind us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que idade vc tem linda
how old are you beautiful
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas fotos têm a vantagem de que pode se ver imediatamente se uma foto ficou boa ou não.
instant pictures have the advantage that you can see immediately if the picture turned out well or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas fotos têm cores vibrantes que willdelight você, e cobrem uma ampla gama de assuntos.
these photos have vibrant colors that willdelight you, and cover a broad range of subject matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque o brasil tem lindo mel de beache
because brazil has beautiful beache's honey
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nossa mudinha na segunda foto tem 6 meses.
our little seedling on the second picture is 6 months old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poucas dessas fotos têm efeito dramático imediato, mas o efeito cumulativo, incremental, não deve ser subestimado.
few of these pictures have had an immediate dramatic impact, but the cumulative, incremental effect should not have been underestimated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o escritório de iggingen-brainkofen está localizado no sudoeste da alemanha na região de ostalb que é economicamente ativa e possui lindas paisagens. essa região é a origem da empresa mugele, com experiência de quase 200 anos na área de embalagens.
the iggingen-brainkofen site is located in southwestern germany, in the economically and scenically attractive region of ostalb. this region is where the mugele has its roots and can look back on almost 200 years of packaging experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... cada foto tem um menu de contexto que pode ser acedido ao carregar com o botão direito do rato?
... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tutorial é um bom exemplo de como é possível obter um bom resultado, mesmo que a foto tem um fundo chuvoso, sombrio.
this tutorial is a good example of how it is possible to get a good result even if the photo has a gloomy, rainy background."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting