Results for tudo bem voc��ª fala de o translation from Portuguese to English

tudo bem? fala de onde?
i am sorry,i only speak english

tudo bem você fala de onde
you do crystals. meth ?

tudo bem você mora aonde
is this account fake

boa tarde tudo bem voce ?
good afternoon, you?

mas tudo bem. você se afasta.
but no harm. you just move away.

tudo bem, você não faz a menor idéia de como navegar um barco.
okay, so you have no clue how to sail a boat.

tudo bem! você vai se arrepender disso.
all right! you will be sorry for this.

tudo bem, você não pode desenvolver a África ignorando o setor informal e o tradicional.
all right, you cannot develop africa by ignoring the informal and the traditional sectors.

o psiquiatra diz: "tudo bem, você é feio."
the psychiatrist says, "all right, you're ugly."

" tudo bem, você também se levanta e se move."
“alright, you also get up and move.”

mas também pode simplesmente montar numa e sair andando. tudo bem, você pode pensar: o cara vai cair.
but you can simply mount and walk on. okay, you might think the guy will fall.

esta cimeira limitou-se a falar de tal compromisso sem verdadeira intenção de o cumprir.
this summit has paid no more than lip-service to this commitment.

gostaria de falar de muitas outras coisas mas o tempo impede-me de o fazer.
i would like to have said a lot more but my time is running out.

contudo é preciso ter em conta que para usar esta opção terá de consultar o próximo ponto que nos fala de como configurar a plataforma metatrader para o envio de emails sempre que este precise de o fazer.
anyway, it’s necessary to have in mind that to use this option the user should also study the next point which tells us how to configure the metatrader platform so that it can send emails whenever it may need to.

senhor presidente, alegra-me o facto de o parlamento ser tão unânime quando falamos de leyla zana.
mr president, i am pleased that the whole parliament is so united on the subject of leyla zana.

muitas vezes, ouvimos falar de repatriamento de romanichéis, apesar de o direito internacional em vigor proibir claramente o repatriamento de refugiados.
i agree that there is a case for working towards a more uniform definition of minority rights.

apesar de o córtex auditivo decodificar modulações acústicas rápidas, relevantes para decodificação fonêmica dentro do fluxo da fala de forma bilateral, os contrastes fonêmicos ativam preferencialmente o hemisfério esquerdo da região temporal em bebês.
although the auditory cortex decodes fast acoustic modulations, relevant for the phonemic decoding within the speech flow in a bilateral way, the phonemic contrasts preferentially activate the left hemisphere of the temporal region in babies.

penso que a forma mais adequada de o descrever seria falar de uma acção política que envolve pedidos permanentes aos estados-membros e aos países candidatos à adesão.
i believe the most appropriate way to describe it would be as a political action involving continuous requests to member states and accession candidates.

por último, direi que ainda não falei de futebol, mas tenho de referir um aspecto, que é o facto de o futebol ser um jogo com duas partes e até com prolongamento.
finally, i have not so far mentioned football, but i have to mention one aspect and that is that football is a game of two halves and even extra time.

falando de terroristas, permitam-me que chame a atenção dos meus colegas deputados ao pe para o facto de o exército de ocupação turco em chipre continuar a aterrorizar a população cipriota.
since i am talking about terrorists, may i bring to the attention of my fellow meps the fact that the turkish occupation army in cyprus has continued to terrorise the people of cyprus.