Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te desejo tudo em dobro
i wish you everything twice
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo em...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo em vão.
2 in the uk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo em cima?
what's up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caguei pra você.
i don't give a shit about you.
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não serão outorgados benefícios em dobro.
no double benefits will be awarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te dê em dobro o que me desejares
god give you double what i want
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando você tiver colocado tudo em você em ...
when you have put everything...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado pra você também
how are you doing?
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo de bom pra vocês.
best to you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indemnização em dobro no caso de um cartel horizontal.
double damages for horizontal cartels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resumindo: limpeza em dobro significa segurança redobrada.
the result: cleaning twice means twice as much safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada, tudo de bom pra voce tambem
thank you, all the best for you too
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu amigo receberá a mesma coisa - só que em dobro".
your friend will receive the same thing – except double".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu amo seu cheiro, beijo, tudo em voce
i love your smell
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia pra voce
good night for you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg pra vocês.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite pra voce
good night to you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: