Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessas, a grande maioria apresentou frequência elevada em rs com municípios da região metropolitana ou próximos.
of these, the vast majority showed high frequency in hr with the metropolitan region munici-palities or next to it.
portanto, o efeito das variáveis aeróbias e anaeróbias sobre o desempenho em rs ainda não está claro na literatura.
thus, the effects of the aerobic and anaerobic variables on the rs performance are not elucidated in the literature.
o principal objetivo deste estudo foi determinar o modo que variáveis aeróbias e anaeróbias influenciam no desempenho e na fadiga em rs.
the present study aimed to determine the influence of the aerobic and anaerobic variables on performance as well as on the rs fatigue.
disponível no brasil, o extrato eps7630 de pelargonium sidoides, com propriedades antivirais e mucocinéticas pode ser utilizado em rs virais.
available in brazil, eps7630 extract of pelargonium sidoides, with antiviral and mucokinetic properties, may be used in viral rs.
além disso, o presente estudo destacou que fundistas apresentam uma menor fadiga em rs e que esta variável é principalmente atenuada pelo aprimoramento das variáveis aeróbias vo2max e vam.
moreover, the present study highlighted that endurance runner's showed a lower fatigue on rs and that this variable is mainly attenuated by improvements of the aerobic variables, vo2max and mav.
a hipótese do presente estudo é de que velocistas apresentam um melhor desempenho em rs devido ao aprimoramento dos sistemas anaeróbios, porém fundistas teriam uma maior capacidade de resistir à fadiga.
the hypothesis presented herein is that sprinters exhibit better performance on rs due to the superior anaerobic system; however, endurance runners would have a greater capacity to resist fatigue.
de fato, estas contribuições energéticas durante o exercício alteram dependendo do tipo de sujeito utilizado, porém as pesquisas acima destacam a importância da capacidade anaeróbia para o desempenho em rs.
indeed, the energetic contributions during exercise changes according to the type of subjects used, although, the above cited studies highlight the importance of the anaerobic capacity on the rs performance.
corticosteróides orais prednisona, prednisolona, dexametasona, betametasona, deflazacort são largamente indicados, mas surpreendentemente há pouca evidência sobre seu uso em rs na literatura.
oral corticosteroids prednisone, prednisolone, dexamethasone, betamethasone, deflazacort are largely indicated, but surprisingly there is little evidence about their use in rs in the literature.
essas diferenças levam a uma subdivisão dos processos invasivos em: rs fúngica invasiva aguda ou fulminante e a rs fúngica invasiva crônica indolente, com prognóstico dependendo da imunidade do paciente em geral bom.
these differences lead to subdivision of invasive processes into acute or fulminating invasive fungal rs and chronic invasive fungal rs indolent, with prognosis that depends on patient's immunity which is in generally good.
contudo, outros estudos apresentam resultados contraditórios com relação à influência dos aspectos fisiológicos anaeróbios i.e. déficit acumulado de oxigênio e concentração de lactato sanguíneo pós-teste no desempenho em rs.
however, there seems not to be a consensus regarding the importance of the anaerobic physiological aspects i.e., cumulated oxygen deficit and blood lactate concentration at post-test on rs performance, as others researches have demonstrated contradictory results.
entretanto, os resultados destes estudos não são conclusivos, uma vez que correlações significativas de um mesmo parâmetro aeróbio com o desempenho em rs não são observadas em todos os estudos, bem como, nenhuma pesquisa utilizando diferentes atletas observaram estas relações.
however, the results of these researches are far from conclusive, given that not all studies show significant correlations between the same aerobic parameter and the rs performance, as well as, none study demonstrated such relationship with different athletes.
entre as várias vantagens oferecidas por este padrão incluem-se o receiver diferencial definido em rs-423, um driver diferencial e taxas de dados que chegam a 10 megabaud a 12 metros (40 pés).
== characteristics ==several key advantages offered by this standard include the differential receiver, a differential driver and data rates as high as 10 megabits per second at 12 meters (40 ft).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.