Results for ultrafederalistas translation from Portuguese to English

se tal for o caso, espero que os governos nacionais, que detêm a competência exclusiva para rever os tratados, resistam às imposições dos meios ultrafederalistas e dêem mostras da necessária autoridade em defesa das suas prerrogativas.
if this proves to be the case, i hope that the national governments, which have exclusive rights to revise the treaties, will resist the diktats of ultra-federal circles, and that they will prove to have the necessary authority to preserve their prerogatives.

eis, em nossa opinião, uma posição mais realista, desde no entanto que os círculos onde irá figurar a frança não sejam dominados pelo ultrafederalismo: seria admitir a flexibilidade para o conjunto, em contrapartida de uma rigidez acrescida para um subconjunto, o que seria ilógico.
in our view, this is a more realistic position, on the condition, however, that the circle in which france is placed is not dominated by ultra-federalism.this would allow flexibility for all countries, in return for increased rigidity for a sub-set, which would be illogical.