Um tom - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

tome um golinho

take a whiff

Last Update: 2010-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

tomar um golinho

take a whiff

Last Update: 2010-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Um aumento transversal
www.translate4u.com.br

A transverse increase
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tomemos um exemplo.
http://www.europarl.europa.eu/

Let's take one example.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tomemos um exemplo.

Let 's take one example.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

ilustram um caso clínico
www.translate4u.com.br

illustrate a clinical case
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

um espelho retangular,
www.translate4u.com.br

a rectangular mirror,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que representa um aumento
www.translate4u.com.br

representing an increase
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

provocada por um calicivírus) ,
www.translate4u.com.br

calicivirus) ,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

também apresentou um aumento,
www.translate4u.com.br

also showed an increase
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Glicerol 85% é um dos excipientes
www.translate4u.com.br

Glycerol 85% is one of the excipients
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

em um computador <PROTECTED> <PROTECTED> dv6000.
www.translate4u.com.br

in a computer <PROTECTED> <PROTECTED> dv6000.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

em um monitor de tela plana.
www.translate4u.com.br

on a flat panel monitor.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e realizado por um único ortodontista.
www.translate4u.com.br

and performed by a single orthodontist.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Um escore perfeito vale 1,00,
www.translate4u.com.br

A perfect score equals 1.00,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estes doentes possuem um sistema imunitário
www.translate4u.com.br

These patients have an abnormal immune system (the
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

considerado um indicador de técnica confiável.
www.translate4u.com.br

considered an indicator for a reliable technique.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Este facto pode constituir um factor de risco em situações nas quais estas capacidades sejam de especial importância (por exemplo, conduzir um automóvel ou utilizar máquinas) .Os doentes devem ser aconselhados a tomar precauções de modo a evitar a hipoglicemia durante a condução, tornando-se particularmente importante para os doentes que têm uma percepção reduzida
www.translate4u.com.br

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e. g. driving a car or Me
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Apesar das precauções tomadas, alguns destes casos representaram risco de vida e resultaram em morte.
www.translate4u.com.br

Some of these cases were life-threatening and resulted in a fatal outcome despite taking precautions.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info