Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um grande beijo!!!
beijos!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beijo para voce
kiss for you
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda um beijo para army brasil
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda um beijo para manaus o brasil
send a kiss to brazil
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocé é um grande gostoso
great yummy
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você cometeu um grande erro.
you made a big mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uau! 2013 realmente tem sido um grande ano para você.
wow! 2013 really has been a huge year for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milhões de beijo para você, baby
million kiss for you baby
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para vocês dois
i feel crazy about you baby
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operar agora é um grande jogo para você que quer b [...]
sunshine is one of skill game. to play this game, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.
it will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a amizade representa uma grande coisa para você.
you have a great deal of pride and need to be recognized and appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aque um beijos para voce
kisses for you
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia para vocês dois.
good day to both of you. i am willing too work in your family and i will do my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isto é grande demais para você, diz um amigo.
"this is too big for you,” says a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o salmão é um grande peixe, para trabalhar em sua dieta e é bom para você também.
salmon is a great fish to work in to your diet and it’s good for you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um de vocês dois terá que ir lá.
one of you two is going to have to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário de casamento para vocês dois
happy wedding anniversary to you.god bless
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastou um beijo para que o futebol, um meio notoriamente machista, se tornasse tribuna de debate sobre homofobia.
one kiss was enough for football – a notoriously macho environment – to become a place for debating homophobia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para voce
kiss for you
Last Update: 2016-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: