Unilateralismo - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Isso não é unilateralismo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not unilateralism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

O “desarmamento comercial unilateral” é inaceitável.
http://www.europarl.europa.eu/

'Unilateral trade disarmament' is unacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não deverá ser uma decisão unilateral.
http://www.europarl.europa.eu/

It should not be a unilateral decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Eu digo 'Não? à guerra unilateral.
http://www.europarl.europa.eu/

I am saying no to unilateral war.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A retirada de Gaza foi unilateral.
http://www.europarl.europa.eu/

The withdrawal from Gaza was a unilateral decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(NL) O relatório Goldstone é unilateral.
http://www.europarl.europa.eu/

(NL) This report is one-sided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não podemos, unilateralmente, enfraquecer esta mensagem.
http://www.europarl.europa.eu/

We alone must not weaken this message.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta unilateralidade é inaceitável para nós.
http://www.europarl.europa.eu/

This unilateral behaviour is unacceptable to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nenhum dos lados poderá vencer unilateralmente.
http://www.europarl.europa.eu/

No side can win unilaterally.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta não é, contudo, unilateral.
http://www.europarl.europa.eu/

This point of view is not, however, uniformly shared.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Podem incorporar uma interdição unilateral?
http://www.europarl.europa.eu/

Can they incorporate a unilateral ban?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Será que "comum" significa realmente "unilateral" ?
http://www.europarl.europa.eu/

Does "common" really mean "unilateral"?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Trata-se de um objectivo unilateral.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a unilateral objective.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Não pode haver uma abordagem unilateral.
http://www.europarl.europa.eu/

There must be no unilateral approach.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não pode ser unilateral...
http://www.europarl.europa.eu/

It cannot be one way ...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

e, geralmente ocorre unilateralmente
www.translate4u.com.br

and usually occurs unilaterally
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

geralmente ocorre unilateralmente
www.translate4u.com.br

generally occurs unilaterally
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os doentes com espasmo hemifacial ou alterações do VII par devem ser tratados como para o blefarospasmo unilateral, sendo os outros músculos faciais afectados injectados conforme for necessário.
www.translate4u.com.br

Patients with hemifacial spasm or VIIth nerve disorders should be treated as for unilateral blepharospasm, with other affected facial muscles being injected as needed.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Um tratamento unilateral poderá resultar numa heterocromia permanente.

Unilateral treatment can result in permanent heterochromia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Será que" comum" significa realmente" unilateral"?
http://www.europarl.europa.eu/

Does" common" really mean " unilateral"?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Portuguese

English

Info