Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a morena, kim kärnfalk , ostentou uma blusa branca e calças de couro vermelho escuro, com uma faixa preta.
the brunette, kim kärnfalk, sported an off-the-shoulder white top, and dark red leather trousers, with a black belt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o vídeo, em seguida, mostra beyoncé movendo os braços como um relógio e vestindo uma camiseta e calça pretas.
the video then shows shots of knowles moving her arms like a clock and wearing a black t-shirt and black trousers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante a apresentação, carey usou um vestido longo preto e uma blusa sem mangas, enquanto o grupo usou jaquetas brancas e calças pretas.
during the performance, carey wore a long black dress and matching sleeveless blouse, while the group wore white jackets and black pants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a produção se inicia com cenas de gomez cantando a primeira linha, ""woah, woah"", enquanto luzes brilham sobre ela; está usando uma blusa cinza, botas e está com um cabelo longo e marrom.
the music video commences with shots of gomez singing the first lines, "whoa, whoa", and bright lights shining upon her; she is wearing a gray shirt, black tights and boots and has long brown hair.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando azmuth recusou, ele construiu uma de qualidade inferior e sincronizados para o trabalho exatamente como ben, mas como forma de ben é o padrão, albedo foi transformado em um clone de ben (exceto com os cabelos grisalhos, uma jaqueta vermelha e calça preta).
because ben's form was the default, albedo was transformed into a clone of ben (until his omnitrix came into contact with ben's, giving him whitish-gray hair, a dark red jacket, black pants and deep red eyes).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os três cantores de apoio, que incluía um homem na guitarra e outro no acordeão, usavam camisas brancas e calças pretas.
the three backing singers, who included a man on guitar and another on accordion, wore white shirts and black trousers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na primeira versão do personagem desenhada por barry windsor-smith, nas aventuras de conan "the shadow of the vulture" ("a sombra do abutre") e "the song of red sonja" ("a canção de red sonja"), revistas "conan the barbarian" 23 e 24 (1973), ela aparecera com roupas mais conservadoras, uma blusa de malha e calças curtas de seda vermelha.
as originally drawn by barry smith for "the shadow of the vulture" and "the song of red sonja" in "conan the barbarian" issues 23 and 24 (1973), she did not have as full a figure and dressed a little more conservatively, in a long-sleeved mail shirt and short pants of red silk, a style that did not last long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.