Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vai se casar?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

vai se ferra

gobdfb get fucked

Last Update: 2012-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Que vai acontecer, se se verificarem casos desses?
http://www.europarl.europa.eu/

What will happen when that sort of thing occurs?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

nos casos onde apresenta se impactado.
www.translate4u.com.br

in cases where features are impacted.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Veremos se vai ser esse o caso no futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall see whether this is to be the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

se um caso perder mais de 30 pontos,
www.translate4u.com.br

if a case had lost more than 30 points,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Na maior parte dos casos, não se observaram reacções.
www.translate4u.com.br

In the majority of cases, no reactions have been observed.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e em 8% dos casos encontram se bilateralmente impactados16,17.
www.translate4u.com.br

and in 8% of cases are bilaterally .17 impactados16.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Em caso de sobredosagem e se necessário, devem ser instituídas medidas de suporte padronizadas..
www.translate4u.com.br

In case of overdose, standard supportive measures should be instituted as required.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caso se desenvolvam anticorpos, estes podem vir a dificultar a interpretação de exames de medição de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

If antibodies would be developed, these may make test results to measure <PROTECTED> difficult to interpret.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caso seja necessária uma substituição mais cedo em casos individuais, nunca se deve realizar uma substituição antes de terem decorrido 48 horas, de contrário pode ocorrer uma subida na média das concentrações de fentanilo.
www.translate4u.com.br

If an earlier change becomes necessary in individual cases, no change should be made before 48 hours have elapsed, otherwise a rise in mean fentanyl concentrations may occur.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No caso de infecção grave ou de toxicidade hematológica severa, <PROTECTED> deve ser interrompido até se resolver o efeito.
www.translate4u.com.br

In the event of serious infection or severe haematological toxicity <PROTECTED> should be interrupted until the event resolves.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e por palatino (60 a 80%),8,12,<PROTECTED> em 8% dos casos encontram se bilateralmente impactados16,17.
www.translate4u.com.br

and by Palatine (80%) .12 60 the .8, <PROTECTED> in 8% of cases are bilaterally .17 impactados16.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No caso de se desenvolver uma toxicidade hematológica severa, o tratamento com <PROTECTED> deve ser interrompido até o efeito se resolver.
www.translate4u.com.br

If a severe haematological toxicity develops, <PROTECTED> treatment should be interrupted until the event resolves.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caso se tenha esquecido de tomar <PROTECTED> Administre a dose que se esqueceu logo que se lembrar, e prossiga o tratamento de acordo com as instruções.
www.translate4u.com.br

If you forget to take <PROTECTED> Take the dose as soon as you remember, then continue your treatment as usual.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Na maioria dos casos, não foi necessário um tratamento específico e os sintomas atenuaram-se após algumas horas/dias.
www.translate4u.com.br

In most cases no specific treatment was required and the symptoms subsided after a couple of hours/days.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(75 a 95% dos casos)
www.translate4u.com.br

(75 to 95% of cases)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Em alguns destes casos
www.translate4u.com.br

In some of these cases
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Em muitos casos, essas alterações encontravam-se dentro do intervalo de valores considerado normal e regressaram aos valores iniciais durante o tratamento.
www.translate4u.com.br

Levels in excess of 800mg/dL or 9mmol/L are sometimes associated with acute pancreatitis, which may be fatal.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tratamento de casos e análise de casos;
www.translate4u.com.br

treatment and cases analysis;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
www.translate4u.com.br

The risk requires assessment on a case-by-case basis.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interpretação (Portuguese - English) | substituição (Portuguese - English) | hematológica (Portuguese - English)


Users are now asking for help: epson solutions for retail and hospitality (English>French) | prévue (French>Spanish) | markelo (Dutch>English) | senseed (English>Malay) | dilthy (Czech>English) | buyurmadığım (Turkish>Arabic) | doplňkovém (Czech>English) | huwag paapekto kung ayaw maapeko (Tagalog>English) | clash (Polish>Spanish) | ressources (French>Spanish) | கொரியன் (Tamil>Italian) | 12 x 1 mm copper tube (German>English) |  (Swedish>Finnish) | huwag na muna ngayon (Tagalog>English) | mega sesso gratis (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语