Results for vai dar para outro translation from Portuguese to English

vai para outro estado.
he goes elsewhere.

para outro país.
travel to other countries.

ligação para outro
call other

para outro nível.
warning.

reenvio para outro tribunal
transfer to another court

- > copiar documento para outro.
- > copy a document to another.

esta é uma casa pequena, mas vai dar para nós.
this is a small house, but it will do for us.

isso, senhoras e senhores deputados, vai dar para o torto!
ladies and gentlemen, this plan will not succeed!

para outros usos
for other uses

para outros produtos
for other products

para outras doenças.
for any other illnesses.

partes para outros usos
parts for other utilisation

para outra pessoa falecida
for other deceased person

(para outros sites)
(to other websites)

mas o que não ouvi a comissão dizer hoje é quanto dinheiro vai dar para ensinarmos às crianças na escola que não devem fumar.
but what i have not heard from the commission today is how much money you will give to teach our children in school that they must not smoke.

- exemplo para outros países.
(after approval of the commission proposal)

14,6% para outras firmas.
14,6% for other companies.

o natal pode ser a tradição de dar, para alguns, e para outros a tradição de receber.
christmas may be the tradition of giving, for some, and for others the tradition of receiving.

"exceções! o que eles vão fazer? dar para alguns e para outros não?"
“exceptions! what are they going to do? give them to some and not to others?”

se você trabalhar respeitando eles, eles também vão te respeitar, tu só vaia dar para eles o que eles pedirem que for de direito deles.
if you work respecting them, they’ll respect you too, you only give them what they ask and is rightfully theirs.