Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que coisa.
but i'm scared now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que coisa!
what a deal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que (coisa)?
which thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que coisa em?
that thing?
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vai demorar até que chova.
it will not be long before it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que coisa confusa.
how, very, puzzling.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que coisa mais feia!
xi
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa que coisa feia
our shame
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vai demorar muito.
it won't take much longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que coisa tão profunda!
such a profound feeling!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que coisa tão linda
i can be so beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas isso vai demorar muito.
so imo u-23 would be too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meigo, que coisa bonita.
darling. beautiful stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as coisas! que "coisa"!
things! that’s “something!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e que coisa maravilhosa é isso.
and what a wonderful thing it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perci que coisa mais horrivel!!!!!!!!!
perci que coisa mais horrivel!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo vai demorar, baby?
how much time will it take baby?
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: