Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apaga essa foto.
delete that picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que linda essa foto
i loved this picture
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa foto é incrível.
this picture is incredible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa foto ficou da hora
thank you❤️
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu já mostrei essa foto.
i just showed you this picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e por fim, tem essa foto.
and finally, there's this picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que vc mando essa foto
why did you send that picture
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olhem bem essa foto de 1970.
take a good look at this 1970 photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa foto ficou muito linda
this photo is very beautiful.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirei essa foto há uma semana.
i took that picture a week ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta lindo essa foto sua de perfil
it's beautiful this profile picture of you
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que linda essa foto voce e seu filho
that this beautiful picture of you and your child
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tirei essa foto uma semana atrás.
i took that picture a week ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então ele me mandou essa foto por email.
and he emailed me this picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela odeia essa foto, foi seu primeiro emprego.
she hates this picture -- it was her first job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga-me quando você tirou essa foto, querida
tell me when did you take that picture honey
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convido os a guardar esse minuto de silêncio.
please stand and observe this minute's silence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essa foto eu tirei quando estava sobrevoando o litoral.
this is a picture i took when i was flying along the coast.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como um americano, como você se sente sobre essa foto?
as an american, how do you feel about this picture?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: